ابتسامة الزهور
شعر: د. عارف حيتو
ترجمة : حسن سليفاني
في يوم ميلاد سلطان الأرض والسماء
تجمعت الشموع المضيئة في الميدان وبدأت اللعب
بالليل والهم والأحلام الصامتة المسجونة
كناري في المقبرة يرتدي زي الزهور كان يغني الحان حلاوة الحياة
تناثرت أزهار الفستان واحدة ، واحدة
في الأحواض
كانت تخفي نفسها من الأضواء
خوف أن يرى السلطان في عز الظهيرة
الأزهار وهي تبتسم
والابتسامات في الديوان الشاسع
ذنب ذميم لايغتفر !