الثقافية

د. قصي الشيخ عسكر لم تكن تحترف الفنجنان من قبل… كانت تصحب أيّ زبون إلى مقبرة المدينة  تستعلم منه عن اسم امّه وعمره كما يفعل قارئ الفنجنان أو الكف ثم تجعله يلمس بعض شواهد القبور فتخبره عما يخصه من زمن…

د . صباح ايليا القس يحاول الشعراء اللصوص أن يجدوا لهم مكان آمنا بوصفهم يعيشون حياة قلقة تهددهم في كل لحظة والمكان المتخيل هو الذي يفضله الشعراء بوصفهم من عشاق الخيال فاذا لم يجدوا ذلك المكان في الحقيقة…

بقلم رمزي حلمي لوقا دَعنَا نُهَلِّسُ أو نُهَلوِسُ رُبَّمَا … بَعضُ التَّهَرُّفِ قد يُهَدِّئُ مُضرَمَهْ ،، فَالقَاعُ مُزدَحِمٌ بِكُلِّ غُثَائِنَا والجِدُّ هَزلٌ والمَصَائِرُ مُبهَمَةْ…

اعداد: عدنان رحمن اصدار: 24 / 1 / 2023    في العام 2013 صدر عن وزارة الثقافة في جمهورية العراق- دار الثقافة الكوردية في بغداد، بالتسلسل ( 84) كتاب يتعلق بقواعد اللغة الكوردية بعنوان ( بعض جوانب النحو الكوردي)…

أحمد القاسمي عندما يَطرُق سمعَك شيئان جميلان؛ فإنك تتحمس لهما؛ ثم لا تتأخر عن الاستمتاع بهما؛ أحدهما مدينة أكسبها موقعها الجغرافي ميزة وخاصية، وأخذت لها وصفا؛ أخذته حقا مستحقا لها، ونالت إعجاب الأقوام، وجذبتهم إلى…

مصطفى معروفي حمامة: للحمامةِ حشد من الشرُفاتِ واحدة تعشق البحرَ والأخرياتُ لهن العصافيرُ والانفراط إلى الشارع العامِّ حيثُ وهنّ أراملُ أجمل ما عندهنَّ غزال تقود الخطى نحوه بقرَةْ. ـ…

إدريس الواغيش بّا ادريس، إن كنا قد أتعبنا هدوءك بضجيجنا، اسمح لنا هفوتنا وأنت في مرقدك هناك، أما إذا كنت قد تعبت منّا ومن هذه الأرض، واخترت الرحيل طواعية، فقد اتخذت قرارا صائبا. أتذكر الآن، وقد رحلت عنا: صوتك، صمتك…

الكاتب العالمي الروسي مكسيم غوركي صدر عن دار نثر للنشر ترجمة جديدة لكتاب “كيف تعلّمت الكتابة؟” للكاتب العالمي الروسي مكسيم غوركي، بترجمة احترافية من اللغة الروسيّة، اشتغل عليها المترجم العماني أحمد م الرحبي، أتى…

د. صادق المخزومي أحيانا لم تأت الترجمة سواء الحرفية او المعنوية أكُلَها، بخاصة مع النص التاريخي والروائي، فإن ثمة كلمات لم تستطع الترجمة في قواميسها الحديثة سبرها، مثل كلمة ” أمة” تأتي بها الترجمة بصيغة…

د . صباح ايليا القس ربما يتبادر  الى الذهن ونحن نتفحص التاريخ الادبي القديم سؤال عن سر هذا الانقياد الى الشعر ولماذا هذا التهافت عليه والسعي للتميز بالشاعرية ؟ ضمن النظرية الشعرية العربية القديمة هناك…