تصفح التصنيف
الثقافية
الآثار: رموز الهوية القومية
اربيل-التآخي
عقدت اليوم، 30 أيلول 2025، الحلقة الثالثة والثلاثون من الحلقة النقاشية بعنوان "رموز الهوية القومية الأثرية" في قاعة قسم الثقافة والإعلام للحزب الديمقراطي الكوردستاني.
حضرالحلقة كل من (د. كيفي مصطفى، ود. زيدان برادوستي،…
الصدق
شعر: ژینێ رێکانی
ترجمة من الكوردية: نازدار جزيري
كل الكلمات العسلية
وكل الوعود العاطفية
وألاحلام الوردية
جميعها إلتقت
في كرنفالٍ نورروزي
كأذكار الصباح
توقظني من نومي
وهي عندي كغيمات ربيعية
قطراتها المطرية
لا…
اليوم العالمي للترجمة… العراق منارة الماضي وجسر الحاضر
فاضل علي
مقدمة
اللغة هي أداة الإنسان الأولى للتواصل، والترجمة هي الوسيلة التي منحت هذه اللغة جناحين لتسافر بين الشعوب والثقافات. فمنذ فجر التاريخ، كان المترجمون جنودًا مجهولين يقفون في الخلفية، ينقلون الفكر والمعرفة، ويحولون…
(نزوة الاحتمالات والظلال): السلطة، الجسد، والحكاية الأبدية
ميران أحمد
منذ فجر التاريخ لم، تكن السلطة مجرد عرش أو سيف وإنما «حكاية» تُروى. كل ملك يجلس على كرسيه، يصنع لنفسه أسطورة، وكل إمبراطورية لم تحكم بالسيوف وحدها، إنما بالقصص التي تحاك حول قدسيتها. «الحكاية» هي الهواء الذي تتنفسه السلطة…
(الانبار.. أصالة وحضارة) مهرجان يضج بالألوان والجمال
التاخي - ناهي العامري
برعاية وزير الثقافة والسياحة والآثار الدكتور احمد فكاك البدراني، واشراف وكيل الوزارة لشؤون الفنون الاستاذ قاسم السوداني، ومتابعة المدير العام لدائرة الفنون العامة الدكتور قاسم محسن، اقامت دائرة الفنون العامة…
رحلة الى المجهول
حسن العكيلي
عندما أطبق الفقر بقبضتيه على رقاب عائلته وراح يعيق سير الهواء في مجاري التنفس. ومزق خنجر الارهاب دمى الاطفال وحول اجزائها الى اوصال. وزرع في قلوب الفراشات الرعب والقلق فلا امان في السماء ولا راحة فوق حشائش الارض..
ذات…
الهجران – من وحي السنين.. من وهج النضال إلى صمت العزلة
ماهين شيخاني
كان جوابه الدائم لنا، وبيننا نحن ثلّة من الأصدقاء القدامى والجدد:
((سأكون بهذه التسريحة، وبهذه الأناقة، وبهذا الشكل… بهذا القلب وهذا العنفوان، بهذه الحساسية المفرطة مع اللون والكلمة والهمسة. هذا ما أعطاني ربي وسأظل…
توقيع كتاب شيركو حبيب “الكورد في وثائق الأرشيف الوطني البريطاني” بصالون فضاءات أم الدنيا
القاهرة-التآخي
استضاف صالون فضاءات أم الدنيا، بوسط القاهرة، مساء اليوم الاثنين، حفل توقيع ومناقشة كتاب الصحفي الكوردي شيركو حبيب، "الكورد في وثائق الأرشيف الوطني البريطاني.. الحملة العسكرية العراقية- البريطانية على منطقة بارزان 1931 -…
حميد حسون بجيه.. حين تترجم المعرفة نفسها
محمد علي محيي الدين
في مدينة الحلة، حيث تنام الحروف على ضفاف الفرات وتصحو المعاني من أعماق التاريخ، وُلد حميد حسون بجيه عام 1955، صبيًّا ينظر إلى العالم بعينين فيهما فضول لا يُكبح، وروحٍ تفتّش في اللغة عن أكثر من معنى. كأن الحلة ذاتها…
المتهم رقم واحد
سنية عبد عون رشو
داست أقدامهم أزهار النرجس والجوري وأوراق الريحان الممتدة على طول الممشى. كأنهم أشباح تحاول ان تنتقم من بني البشر لا يغرسون سوى اليأس والحقد. وتصرفاتهم بمجملها رديئة وتحمل من الدناءة الكثير. كانوا يطاردون شابا ليس لصا.…