اشراقات كوردية … بازار مندلي أو ما يعرف بالسوق الكبير

 

الباحث: احمد الحمد المندلاوي

(بازار) كلمة كوردية متداولة في مندلي من قبل الجميع وبالتركية (جارشي)، وبالعربية (السوق)، قيل في أصله آراء كثيرة منها:

كوردي، فارسي، آري

بازار: بهلوي من بها جار – مكان الأسعار (بها- سعر، ثمن، قيمة)، و(جار) محل، سوق، أو شارع فيه متاجرة دائمة، حيث تبادل السلع والخدمات، وجمعه بازارات وفي رأي كاتب السطور: بازار كلمة كوردية خالصة تتكون من مقطعين هما: پا – رِجل أو قدم، وزار– مكان وبجمعهما ودمجهما يكون بازار أي محط القدم أو مكان الرجل.

وهناك كلمة شعبية لدينا: بازاري: وبازاري يعني سوقي، ويعني عمل سوق وليس عمل البيت، عمل غير متقن وغير محكم، فلذا يقال (نان بازاري – خبز السوق). أي من درجة ثانية وهكذا.

ومن الأسواق العالمية التي تحمل اسم بازار:

– شمرا بازار: أضخم سوق الكتروني في سوريا.

– بازار طهران: أكبر سوق في ايران و الشرق الأوسط

– بازار أكسية: في هرات بـ افغانستان.

– بازار سجاد: في القاهرة ؛تأسس عام 1890م.

– بازار شورجة: سوق الشورجة الكبير– بغداد.

أما سوق مندلي فعبارة عن عدة أسواق في مكان واحد، ومقسم حسب البضاعة والمهنة، (السوق الكبير) وكانت أسواقاً كبيرة منظمة جميلة مسقفة وتعتبر من أجمل أسواق العراق، حيث لم نجد لها مثيلاً في المدن العراقية الأخرى. وكانت فيها عدة أسواق صغيرة كل سوق تختص ببيع سلعة معينة، منها بازار آسنكه ريل (سوق الحدادين) وبازار بزازه يل (سوق البزازين) وبازار خه ياتيل (سوق الخياطين) وبازار نانه ويل (سوق الخبّازين) وبازار ســــه رتاشيل (ســوق الحلاقين) وبازار كـه واو خانـــة (سوق بيع الكباب) و بازار كه لا ش كه ره يل ، (سوق الخفافين) وبازار عه تاريل (سوق العطارين)، وبازار به قاليل (سوق البقالين) وبازار قه ساويل (سوق القصابين).وهناك سوق صغير “بازار بويجك – كوجك جارشي” في محلة قلعة جميل بيك، وسوق متواضع في منطقة سر تبة في محلة قلعة بالي.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

وكان بازار مندلي عبارة عن سوق طويل يضم باب حانوت، ويتكون من عدة قيسريات متصلة ببعضها منها:

1- قيسرية الوقف.

2- قيسرية لآل علي آغا.

3-قيسرية لآل البندنيجي.

4- قيسرية لآل شكير.

5- قيسرية لعدد من الأهالي.

6- قيسرية قديمة مهجورة.

وحسب الاحصاءات السابقة تحتوي هذه القيسريات على:

1- 54 بزازاً

2- 82 عطاراً

3- 17 بقالاً

4- 71- خفافاً

5- 37 خبازاً

6- 11 جزاراً

7- 19 نجاراً

8- 16 خياطاً

9- 10 حداداً

10- 19 مقهى

11- 4 مطاعم

12- 8 حلاقاً

13- 2 باعة كماليات

وهناك عدة خانات للمسافرين.