قوائم اسماء من استمعت اليهم لجنة عصبة الامم بشأن مستقبل ولاية الموصل

مؤيد الونداوي

الجزء الثالث
سبق وان نشرت قوائم اسماء من استمعت اليهم لجنة عصبة الامم المعنية بتحديد مستقبل ولاية الموصل الخاصة بلواء السليمانية ولواء اربيل……
لقد وردتني رسائل كثر من الاخوة الكرد وكانوا سعداء ان القوائم قد شملت اجدادهم ………………..
اليوم اعرض قوائم لواء كركوك وهي كبيرة وكثيرة وتشمل شخصيات معروفة كثيرة كان ايضا لها دورها السياسي وشغلت مناصب في البرلمان ومجلس الاعيان………………………
التصويبات مرحب بها خاصة وان الوثائق قديمة وصعب مطالعتها، واعتذر ان كان هنالك تكرار لبعض الاسماء………

شخصيات وأعيان كركوك والنواحي التابعة لها
الاسم الملاحظات
السيد عبد المجيد ابن السيد أحمد خانية. ورث عن أبيه حب الدسائس السياسية دون أن يرث دهاءه. يدير بالنيابة عن والده المقيم في بغداد بسبب نشاطه السياسي عددا من القرى المتفرقة. مدين للحكومة.
الشيخ حاج أمين الدين الطالباني رئيس إحدى القرى في ناحية آلتون كوبري.
آغا حسن جالكي مختار ومالك أراض في ناحية آلتون كوبري.
ملا محمد حاجي الطالباني عاش في كركوك حتى سنة 1918 كرجل دين، ثم انتقل ليصبح الشيخ الرسمي لعشيرة قرة حسن الطالبانية. عين مديرا سنة 1920، وانتخب نائبا عن كركوك في المجلس العراقي. مالك أراض.
الشيخ حسين دندودي الطالباني ثالث الأبناء الأحياء للشيخ علي الشهير صاحب تكية الطالبانية في كركوك. يقيم في ليلان. مالك أراض ثري.
شريف كريم آغا طالباني مالك أراض ومرب للماشية.
حكيم أفندي من تركلان. كان كبير كتاب قضاء طوز في العهد العثماني ويتقاضى معاشا تقاعديا. يملك أراضي في تركلان.
ميناس أفندي تاجر مسيحي ثري ومالك أراض. كان عضوا في مجلس الإدارة العثماني.
قسطنطين أفندي شريك أعمال دائم لميناس أفندي. وكيل أعمال للشيخ حسين العلي من عشيرة العبيد. تاجر ومالك عقارات.
حمدي أفندي عضو مجلس الإدارة العثماني. تاجر ومالك عقارات.
عبد الكريم أفندي موظف واردات عثماني سابق، عاطل حاليا. يملك قطعة أرض صغيرة قرب كركوك.
رباعي محمد آغا عم ناظم بك. مالك أراض في طوبزاوة حيث يقيم غالبا. كان أحد أعضاء وفد كركوك إلى الملك فيصل سنة 1921، وحتى ذلك الوقت لم يكن قد زار بغداد من قبل.
محمد أمين كاتب فرقة عسكرية سابق، يتقاضى معاشا تقاعديا. ابنه ضابط في الجيش التركي. يملك أراضي في بارمان.
حسن بك شغل وظائف مؤقتة في العهد العثماني. يملك أراضي في ناحية ملحة. من أقارب أسرة بافتجي زاده.
حسن دندودي جافايه بدأ حياته دركيا عثمانيا في إسطنبول. عين مديرا لناحية ملحة قبل سنوات واكتسب بسرعة أملاكا كثيرة في فرح حيث يقيم حاليا.
عمر أفندي سجن مرتين لمحاولته إثارة اضطرابات واسعة النطاق. مالك أراض صغير.
الشيخ حسين العلي الشيخ الأعلى لعشيرة العبيد.
الشيخ علي العلي شقيق الشيخ حسين العلي.
محمد العلي ابن الشيخ حسين العلي. يوصف بأنه غير جدير بالثقة. مدين للحكومة بأجور استثمار ممالح جبل حمرين التي استأجرها في السنة السابقة.
إسحاق أفندي نائب يهودي عن كركوك في المجلس العراقي الأول سنة 1924. تاجر ورجل أعمال ناجح.

رجال الدين والأئمة في كركوك
الاسم الملاحظات
محمد أمين أفندي إمام وخطيب جامع المجيدية منذ عشرين سنة.
شريف مصطفى أفندي شيخ وإمام تكية الشيخ بايز. خلف والده في الخدمة قبل خمس سنوات.
ملا عبد الجليل أفندي إمام وخطيب جامع دامان. عالم ديني. عين قبل سنتين.
أكرم الدين أفندي إمام الجامع الفارسي منذ خمس عشرة سنة.
إمام جامع السيد نجيب أفندي إمام وخطيب الجامع منذ ثمانية عشر عاما.
محمد حسين آغا زاده إمام وخطيب جامع حاج حسين آغا. عين من قبل العثمانيين قبل اثني عشر عاما.
ملا عبد الله أفندي إمام وخطيب جامع ملا إلياس منذ ثمانية عشر عاما.
ملا أحمد الدين أفندي إمام وخطيب جامع الشيخ خضر. عين قبل عشر سنوات من قبل الحكومة العثمانية.
محمد أمين البياتي إمام جامع البياق منذ تسع سنوات.
محمد أمين الجليلي إمام الجامع الكبير. كان كاتبا في المحكمة الشرعية العثمانية. عين إماما قبل ست سنوات.
ملا علي إمام جامع نوح منذ عشر سنوات.
عبد القادر أفندي إمام الجامع الكبير. عالم ديني. عين إماما قبل ست سنوات.
محمد مراد أفندي إمام جامع الشيخ نوري منذ خمس عشرة سنة.
محمد أمين أفندي إمام وخطيب جامع حسن مكي. كان رقيبا أول في الجيش العثماني ثم أصبح إماما. عين قبل ستة أشهر. يكثر من ذكر مصطفى كمال باشا في خطبه.
محمد إبراهيم أفندي البياتي إمام وخطيب جامع ملا مصطفى. عالم ديني. عين قبل خمس سنوات.
ملا أمين أفندي إمام جامع الأمير محمد باشا. كان معلما للقرآن في المدارس العثمانية حتى تقاعده. عين قبل خمسة أشهر.
ملا محمد أمين شاكر إمام وخطيب جامع حاج أحمد أفندي. كان إمام كتيبة في الجيش العثماني. عين قبل ستة أشهر.
ملا صالح أفندي إمام جامع القلعة منذ عشرين سنة.
محمد أمين أفندي إمام وخطيب جامع زاده. عالم ديني. عين قبل سنة.
الشيخ حسن بن حميدي شيخ تكية السيد نجيب أفندي منذ اثني عشر عاما.
الشيخ حسن إمام جامع الشيخ حسن منذ خمس عشرة سنة.
الشيخ عبد الله إمام جامع دلي باش منذ أربع عشرة سنة.
خادم السجادة يتولى خدمة السجادة المقدسة منذ ثمانية عشر عاما.

شخصيات دينية وإدارية أخرى
الاسم الملاحظات
محمد أمين أفندي الأشرف تولى وظيفة تعليمية في بلاط السلطان عبد الحميد. زار مصر. حاصل على أوسمة عثمانية وفارسية ومصرية.
محمد أمين أفندي كبير كتبة المحكمة الشرعية العثمانية.
محمد علي أفندي حارس قبر النبي دانيال. كان معلما في المدارس العثمانية.
السيد محمد أمين آغا خطيب جامع الإمام قاسم ومدرس المدرسة العلمية في العهدين العثماني والعراقي.

المختارون
الاسم المنصب
مصطفى أفندي مختار بلقمة
محمد أمين أفندي مختار الجديدة
حاجي علي أفندي مختار طوغمغلو
محمد أمين أفندي مختار باري تبه
محمد قاسم أفندي مختار يارمجة
محمد أمين مختار تبه لو
الشيخ بدر الدين الحسيني مختار يحيواسيد أحمد خانية. ورث عن أبيه حب الدسائس السشخصيات قبلية ومحلية
الاسم الملاحظات
محمد صادق الياسين ابن عم عزت باشا. شارك في الدعاية المؤيدة للأتراك والمعارضة للانتخابات بين عشيرة الجبور في ناحية ملحة خلال تشرين الأول 1923.
حسين أفندي البياتي مزارع ومالك أراض. مدين للحكومة. انضم إلى الشيخ محمود سنة 1922 ثم طلب العفو وعاد إلى قريته. كانت له معاملات مالية مع عزت باشا.
ملاحظة: النص الأصلي في هذا الجزء يعاني من تشوهات وأخطاء كثيرة، لذلك ترجمت الأسماء والمناصب بالصيغة الأقرب للنص مع الحفاظ على المضمون التاريخي قدر الإمكان.

شخصيات ومخاتير وعشائر كركوك وكفري
الاسم الملاحظات
كوكة محمود مختار قرية حسن.
حاجي أمين من حاجي بايخان مختار قرية كوجك قوشلار.
ملا عبد الكريم مختار قرية شوراو.
المفتي عين مفتيا بعد وفاة والده. يعد من أكثر الزعماء الدينيين احتراما.
مصطفى جاف زعيم فرع بيرخاس من عشيرة الجاف. انضم إلى الشيخ محمود سنة 1919 وله سجل طويل في السرقات وقطع الطرق والجرائم الصغيرة. فقير وله أتباع قليلون. على صلة وثيقة بناظم بك. متعاطف بنشاط مع كريم فتاح بك الحموندي القاتل والخارج على القانون.
عثمان آغا الجافي من بينة آغا من عشيرة الجاف.
رسول آغا الجافي من كوركاي من عشيرة الجاف.
إبراهيم أفندي ابن حسن أفندي. مالك أرض صغير في قرية شمشة. عضو لجنة قانون الانتخابات العراقية سنة 1920 وعضو مجلس إدارة كركوك سنة 1922-1923. يوصف بأنه جاهل ومتعصب. كان منزله مقرا للمحرضين في كركوك.
محمد الشيخ البزيني الصغير فلاح صغير.
عبد الله الشيخ البزيني الصغير فلاح صغير.
رسول الشيخ البزيني الصغير فلاح صغير.
المختارون الأربعة عشر لكركوك ممثلو أحياء المدينة وقراها.

شخصيات من الهماوند
الاسم الملاحظات
عبد الكريم هماوند شقيق مشير آغا الهماوندي. خرج مع كريم فتاح بك سنة 1923.
حسن هماوند ابن أخ كريم فتاح بك.
حسن آغا هماوند صاحب سبع قرى يملك سبع قرى.
إبراهيم حمزة آغا الجافي رئيس فرع صفراوه من الهماوند. يملك عدة قرى.
عبد الله حمزة آغا قريب ومرافق دائم لحمزة آغا.
محمد حمزة آغا ابن زوجة حمزة آغا وابن أخيه.
فتاح محمود آغا مدير ناحية بازيان. رئيس فرع كوشاوند من الهموند.
خليل فوزي آغا من قرية مظفر. شغل مناصب حكومية مختلفة. يوصف بأنه قاطع طريق بطبيعته.
خضر آغا شقيق مشير آغا.
رشيد آغا له نزاع على أرض في جمجمال. صهر كريم فتاح بك.
حسن أفندي معاون قائمقام جمجمال. كان قائمقاما عثمانيا.
يونس آغا أحد رؤساء فرع صفراوه. مالك أراض.
كاكا حسن من الهماوند. قاطع طريق. مالك أرض صغير وفلاح.
بني حسين من الهماوند. قاطع طريق ومالك أرض صغير.
يونس صاحب دكان.
ملا حداد.
سراج صاحب مقهى.
محمد إسكافي.

شخصيات كفري
الاسم الملاحظات
سليمان بابان ابن ماجد باشا. قريب للسيد محسن آغا في كفري ولكريم بك الجاف. مالك أراض كبير وطماع. زار الملك فيصل مع وفد كركوك سنة 1921 وكان عضوا في المجلس العراقي الأول سنة 1924. غير راض أساسا عن السياسة العراقية وعن طموحاته غير المحققة. كان يرغب أولا بمنصب قائمقام كفري ثم متصرف السليمانية أو كركوك.
حاج محمد بابان يمثل عادة أسرة الطالباني. مالك قطعان وأملاك واسعة. كان يطمح لمنصب رئيس بلدية كفري ولم ينجح.
عبد الكريم صالح بك رئيس بلدية كفري. محام بالمهنة. خجول وقليل الحضور لكنه عامل نشط لمصلحة كفري.
إبراهيم محمدان إسبرنكي عضو المجلس البلدي. تاجر ومزارع.
مصطفى أفندي كان موظفا في إدارة الريجي بكفري ثم مديرا في السليمانية قبل فصله بسبب المخالفات.
ملا عبد القادر أفندي خطيب وإمام جامع كفري.
حسين جاسم الدليمي تاجر ومربي أغنام. يملك عقارات.
محمد رسول حسن تاجر.
عبد الله علي جودت عضو المجلس البلدي. تاجر.
ملا محمد صالح ديركيني مفتي. كان قاضيا في كفري ثم فصل سنة 1922 بسبب عدم الكفاءة والمخالفات. بقي بلا راتب تقاعدي.
حاج فارس إسبرنكي تاجر ومالك عقارات.
علي محمد علي كوران تاجر. من رعايا إيران.
محمد علي محمود تاجر ومربي أغنام.
نور الدين رحمن تاجر.
عباس إسبرنكي ابن أخ مصطفى أفندي موظف الريجي المذكور أعلاه. مالك عقارات.
هذه الترجمة تحافظ على ترتيب الأسماء والملاحظات الواردة في النص الأصلي، مع تعريب الألقاب والمناصب وإبقاء أسماء العشائر والأماكن بأقرب صيغة ممكنة إلى الأصل.

شخصيات كفري
الاسم الملاحظات
خضرجي أوغلو موظف صغير فصل من الخدمة بسبب سوء سلوكه سنة 1918.
إبراهيم مختار. طاعن جدا في السن.
عبد الله آغا مالك أملاك.
صالح أمين أفندي التاجر الرئيسي في كفري. عضو المجلس البلدي.
إلهامي أمين تاجر. عضو مجلس الإدارة. قريب للسيد عمر آغا.
حاجي علي تاجر ومعلم في مدرسة.
ملا محمدان آغا مختار كهرز. له ميل إلى السلب والنهب.
علي بك (دلو) من قرية باريس خدم في الليفي سنة 1919
مختار (دلو) من رنكربان مالك قطعان ماشية.
حمد بك (دلو) من رنكربان مسؤول الحرس العشائري على خط السكك الحديدية.
كريم حاجي كاكه خليل رجل مغرور، لكنه قدم خدمات جيدة للحكومة في بعض المناسبات. يسيطر على سبع قرى في قضاء كفري، وله مصالح كبيرة في خانقين.
… من قرية قرداغ ابن الشيخ محمد علي المشهور بمكانته الدينية في كركوك.
سيد أحمد … من إمام واحد. ابن الرائد حسن أفندي من الدرك العثماني. كان سنة 1911 وراء حركة هدفت إلى ضم قضاء كفري إلى السليمانية لصالح الشيخ محمود. كما عرف بمساعدة وتشجيع قطاع الطرق.
كريم رسول من عمرميل. مزارع. خرج ضد الحكومة سنة 1910. عرف بأنه استولى على خيول وبنادق من أربعة من رجال الشرطة. (وهو نفسه كوكة أمين المذكور في الصفحة التالية).
كريم بك جاف حفيد محمد باشا. الرئيس الرسمي لعشيرة الجاف الرحل. قدم خدمات مهمة للحكومة أثناء تمرد الشيخ محمود سنة 1919 وما بعده. مالك أراض كبير.
محمد بك جاف شقيق كريم بك. كان نائبا في أول مجلس نيابي عراقي.
ملا عبد الله … عضو المجلس البلدي. تاجر ومالك أملاك.
عبد الرسول محمد أمين آغا تاجر. كان عضوا في هيئة القضاة العثمانية في كفري.
… (إمام جامع حاجي نقشي أفندي) إمام الجامع المذكور، لكنه مدمن على شرب الخمر منذ مدة.
… وكيل جميل بك بابان. تعرض ابنه للغرامة عدة مرات بسبب السكر وسوء السلوك.
عبد الكريم أفندي تاجر ومالك أملاك.
حاج جليل محمد أمين مزارع ومالك أملاك.
حسين آغا من أسرة صالح آغا. انضم إلى الشيخ محمود عند عودته سنة 1922. قريب لجميل بك بابان.
عثمان أفندي صيدلي. صهر عثمان أفندي الذي كان في وقت ما مديرا لناحية ملحة. أدين بالتزوير والاختلاس في تشرين الثاني 1921.
جميل عثماني عامل زراعي. ابن زوجة الشخص المذكور أعلاه.
محمد عبد الجبار فتى في الرابعة عشرة من عمره يعاني من إعاقة عقلية.
عبد العزيز بائع سجائر. شقيق حشمت موظف البرق الذي أنهيت خدماته قبل سنتين من دون تقاعد.
حسن أفندي باباني كان شرطيا في القضاء وفصل من الخدمة لسوء السلوك.
كوكة أمين مزارع صغير. مختار عمرميل. وكيل السيد محسن آغا الذي يملك مصالح في القرى.
عبد الله بك بابان مالك أراض ثري. كان مديرا عثمانيا لناحية قرة تبة. مدين للحكومة بمبلغ 25,876 روبية عن التزامات مالية تعود إلى سنة 1921.
حاجي جميل أفندي رئيس بلدية قرة تبة. يرتبط بالمصاهرة مع عشيرة البزتة. يملك أراضي وله مصالح تجارية متنوعة.

الاسم الملاحظات
… جلبي مالك أرض ومن أصل بياتي. ورث عن والده ميلا دائما إلى الشجار مع مدير الناحية.
… أفندي مزارع.
… وكيل جميل بك بابان. كان ابنه وشقيقه من رجال الشرطة لكنهما فصلا من الخدمة بسبب عدم الكفاءة.
مصطفى بك شاهين من عشيرة الشاهين.
… بك كان مختارا لقرية گاوك، لكنه عزل من منصبه لسوء السلوك. من أتباع جميل بك بابان.
… شقيق المذكور أعلاه ومن أتباع جميل بك بابان.
… رئيس عشيرة الجحيش التي فرت بعد مشاركتها في أحداث سنة 1920، لكنها حصلت على العفو سنة 1921.
… من قرية يولغز آغاجي ومن عشيرة الجحيش. مزارع ناجح على نطاق واسع ويملك أملاكا كبيرة.
… من عشيرة الكزخ. مزارع ومربي أغنام.
… من الكرماوي. يطمح إلى مشيخة العشيرة ويكثر من الدسائس لتحقيق ذلك.
… الابن البالغ أربعة عشر عاما لسليمان أفندي، مدير قرة تبة السابق، الذي أدين بالاختلاس وسوء السلوك وحكم عليه القاضي وودمان في أيلول 1921 بالسجن ثلاث سنوات.
ملا أحمد أفندي إمام وخطيب جامع قرة تبة. أوقفت دائرة الأوقاف راتبه قبل سنة.
… مزارع ومن وجهاء قرة تبة.
ملا محمد أمين مزارع ومعلم في مدرسة الجامع.
ملا يوسف أفندي مزارع وكاتب عرائض.
محمد أفندي كاتب ناحية عثماني سابق في قرة تبة. يتقاضى تقاعدا من الدولة العثمانية.
… مزارع ومختار قرة تبة.
خليل الجبوري كان رئيس عشيرة الجبور في العهد العثماني، لكن السلطات العثمانية استبدلته بخليف الجاسم. سجنته الحكومة العراقية لمحاولته إثارة النزاعات العشائرية.
… قريب للشخص المذكور أعلاه.
إبراهيم شموئيل (يهودي) تاجر ومزارع.
… مختار قرة تبة. دائم الخلاف مع الإدارة المحلية بسبب إهماله صيانة قنوات الري التابعة له.
مراد أفندي (يهودي) تاجر.

قائمة الشهود الذين جرى استجوابهم في بهرزان بك
الاسم الملاحظات
حمة كريم آغا لنكانة من وجهاء المنطقة.
الشيخ جلال الطالباني ابن الشيخ حميد، “الرجل العجوز الكبير” في عشيرة الطالبانية. الرئيس الرسمي لعشيرة كيل الطالبانية.
الشيخ طالب الطالباني الابن السادس للشيخ حميد. يستثمر آبار النفط الحكومية في كيل.
الشيخ غالب الطالباني الابن الرابع للشيخ حميد.
الشيخ طاهر الطالباني ابن أخ الشيخ حميد.
الشيخ برخد الطالباني الابن الخامس للشيخ حميد. غرم مؤخرا بسبب اعتداء غير مبرر على داروسرا.

قائمة الشهود الذين جرى استجوابهم في قادر كرم
الاسم الملاحظات
الشيخ عبد الكريم رئيس السادة الجبارية وعم الشيخ محمود. ترأس في حزيران وفدا إلى المندوب السامي مطالبا بالاعتراف باستقلال كردستان. يتمتع بسمعة كبيرة في القداسة وهو رئيس الطريقة القادرية الدراويشية.
عبد الكريم وادي آغا مدير ناحية زنكنة بين 1919 و1922. أمي وفقير وغير راض عن عدم توظيفه.
رسول جاسم خرج ضد الحكومة في ثورة 1920 ثم سنة 1922 حيث سجن. قدم المساعدة للسيد محمد الجباري أثناء فترة خروجه على القانون. يوصف بأنه قاطع طريق.
محمود آغا ابن قادر آغا سفوق. رئيس مضطرب ومشهور بقطع الطرق من عشيرة الزنكنة.
هدايت آغا هاجم قطارا هنديا على خط السكك الحديدية أثناء ثورة 1920.
جلال آغا ابن عبد الكريم وادي آغا. نزعت منه حيازته غير القانونية لقرية سرداو.
كريم خان آغا قريب وشريك في الجرائم لقادر آغا سفوق.
كريم آغا ابن أخ عبد الكريم وادي آغا. سجن سابقا بتهمة قطع الطرق.
حمد آغا شقيق عبد الكريم وادي آغا. قاد أول هجوم على سكة قرة تبة سنة 1920.
رشيد جاسم آغا شقيق غفور جاسم آغا. مطلوب بسبب سرقة أموال حكومية. يتولى مهام الاتصال مع سرايا الشيخ محمود المسلحة.

قائمة الشهود الذين جرى استجوابهم في طوز خورماتو
الاسم الملاحظات
علي أفندي ابن الملا جليل. كان رئيس بلدية طوز في العهد العثماني واستمر في المنصب. يتمتع بنفوذ محلي كبير ويملك أراضي زراعية واسعة.
شهاب آغا مزارع. خدم في المجلس البلدي.
ملا طه أفندي إمام وخطيب جامع طوز.
عنبر آغا مزارع وتاجر. عضو المجلس البلدي. ميسور الحال نسبيا.
عبد الغني آغا ملازم سابق في الدرك العثماني. غير راض لأنه لا يتقاضى معاشا أكبر.
محمود حسين مختار طوز. مزارع.
جبرائيل ميران أفندي مالك كبير للأراضي والعقارات. تاجر.
جعفر آغا مزارع قليل الشأن.
عبد الخالق أفندي تاجر ومالك عقارات.
صادق آغا مزارع فقير جدا.
خورشيد محمد باقر آغا مزارع. سجن عدة مرات.
عسكر آغا قريب صادق آغا. مزارع فقير الحال.
محمد ملا أحمد أفندي عضو المجلس البلدي. مزارع.
سيد محمد الحسيني مزارع فقير.
ملا تقي أفندي مزارع. غرم مؤخرا بمبلغ 400 روبية لمخالفته قانون صيانة الطرق.
حامد محمد الحسيني مزارع فقير. مدمن على الشرب وأدين سابقا بالاعتداء المسلح.
شهبان آغا غني مزارع.
حسين آغا والد عنبر آغا. مزارع.
كوكة غني رئيس عشيرة الزند.
رستم خان رئيس عشيرة البياني.

الشهود الذين جرى استجوابهم في ناحية طوز
الاسم الملاحظات
حمد بك باودة أحد رؤساء عشيرة الباودة. يزرع مساحات واسعة من أراضي الدولة. خرج ضد الحكومة سنة 1920.
… آغا بيات رئيس عشيرة البيات. قاد البيات في الهجوم على الموقع العسكري في طوز في آب 1920، لكنه كان أول من دفع الغرامة المفروضة عليه.
سليماني بك بيات خرج ضد الحكومة سنة 1920.
محمد الكعسون بيات خرج ضد الحكومة سنة 1920.
علي الحسون بيات خرج ضد الحكومة سنة 1920.
محمد الفربان بيات خرج ضد الحكومة سنة 1920.
عبد الله بك ابن سليمان بك بيات. ارتكب جريمتي قتل. سجن قبل شهر بتهمة سرقة 120 رأسا من أغنام عشيرة العبيد. كما خرج ضد الحكومة سنة 1920.

الاسم الملاحظات
… جلبي مالك أرض ومنحدر من أصل بياتي. ورث عن والده ميلا دائما إلى الخصام مع مدير الناحية.
… مزارع.
… وكيل جميل بك بابان. كان ابنه وأخوه من رجال الشرطة لكنهما فصلا من الخدمة بسبب عدم الكفاءة.
… من عشيرة الشاهين.
… بك كان مختارا لقرية گاوك، لكنه عزل من منصبه بسبب سوء السلوك. من أتباع جميل بك بابان.
… شقيق المذكور أعلاه ومن أتباع جميل بك بابان.
… رئيس عشيرة الجحيش التي هربت بعد اشتراكها في أحداث سنة 1920 ثم صدر العفو عنها سنة 1921.
… من يولغز آغاجي ومن عشيرة الجحيش. مزارع ناجح على نطاق واسع ويملك أملاكا كبيرة.
… من عشيرة الكزخ. مزارع ومرب للأغنام.
… من الكرماويين. يطمح إلى زعامة العشيرة ويحيك الدسائس لتحقيق ذلك.
… الابن البالغ من العمر أربعة عشر عاما لمدير قرة تبة السابق، الذي أدين بالاختلاس وسوء السلوك وحكم عليه القاضي وودمان في أيلول 1921 بالسجن ثلاث سنوات.
ملا أحمد أفندي إمام وخطيب جامع قرة تبة.
أوقفت دائرة الأوقاف راتبه قبل سنة.
… مزارع ومن وجهاء قرة تبة.
… مزارع ومعلم في مدرسة الجامع.
ملا يوسف أفندي مزارع وكاتب عرائض.
… أفندي كاتب ناحية عثماني سابق في قرة تبة ويتقاضى معاشا تقاعديا من الدولة العثمانية.
… مزارع ومختار قرة تبة.
خليل الجبوري كان رئيس عشيرة الجبور في العهد العثماني لكن العثمانيين استبدلوه بخليف الجاسم. سجنته الحكومة العراقية لمحاولته إثارة الفتن العشائرية.
… قريب للشخص المذكور أعلاه.
إبراهيم شموئيل (يهودي) تاجر ومزارع.
… مختار قرة تبة. دائم الخلاف مع الإدارة المحلية بسبب إهماله صيانة السواقي والقنوات التابعة له.
مراد أفندي (يهودي) تاجر.

قائمة الشهود الذين تمت مقابلتهم في بهرزان بك
حمة كريم آغا لنكانة
الشيخ جلال الطالباني
ابن الشيخ حميد، الملقب بـ”الشيخ الكبير العجوز” في منطقة كيل. الرئيس الرسمي لعشيرة الطالبانية في كيل.
الشيخ طالب الطالباني
الابن السادس للشيخ حميد. يتولى استثمار آبار النفط الحكومية في كيل.
الشيخ غالب الطالباني
الابن الرابع للشيخ حميد.
الشيخ طاهر الطالباني
ابن أخ الشيخ حميد.
الشيخ برخد الطالباني
الابن الخامس للشيخ حميد. فرضت عليه غرامة مؤخرا بسبب اعتداء غير مبرر على شخص يدعى داروسرا.
قائمة الشهود الذين تمت مقابلتهم في قادر كرم
الشيخ عبد الكريم
من السادة الجبارية وعم الشيخ محمود. ترأس في حزيران وفدا إلى المندوب السامي مطالبا بالاعتراف باستقلال كردستان. يتمتع بسمعة كبيرة في التقوى والقداسة، وهو رئيس الدراويش القادرية.
عبد الكريم وادي آغا
مدير ناحية لنكانة بين 1919 و1922. أمي وفقير وساخط بسبب عدم توظيفه.
رسول جاسم
شارك في التمرد ضد الحكومة سنة 1920 ثم عاد إلى التمرد سنة 1922 فسجن. قدم المساعدة للسيد محمد الجباري أثناء فترة خروجه على القانون. يوصف بأنه قاطع طريق.
محمود آغا
ابن قادر آغا سفوق. زعيم مضطرب وقطاع طرق من عشيرة الزنكنة.
هدايت آغا
هاجم قطارا عسكريا هنديا على خط السكك الحديدية أثناء أحداث سنة 1920.
جلال آغا
ابن عبد الكريم وادي آغا. نزعت منه حيازته غير القانونية لقرية سرداو.
كريم خان آغا
قريب وشريك في الأعمال الإجرامية لقادر آغا سفوق.
كريم آغا
ابن أخ عبد الكريم وادي آغا. سبق أن سجن بتهمة قطع الطرق.
حمد آغا
شقيق عبد الكريم وادي آغا. قاد أول هجوم على خط سكة حديد قرة تبة سنة 1920.
رشيد جاسم آغا
شقيق غفور جاسم آغا. مطلوب بتهمة سرقة أموال حكومية. كان يتولى مهام الاتصال مع مفارز الشيخ محمود المسلحة.
قائمة الشهود الذين تمت مقابلتهم في طوز خورماتو
علي أفندي
ابن الملا جليل. كان رئيس بلدية طوز في العهد العثماني واستمر في المنصب. يتمتع بنفوذ محلي واسع ويملك أراضي زراعية كبيرة.
شهاب آغا
مزارع. خدم سابقا في المجلس البلدي.
ملا طه أفندي
إمام وخطيب جامع طوز.
عنبر آغا
مزارع وتاجر وعضو في المجلس البلدي. يعد من الميسورين.
عبد الغني آغا
ملازم سابق في الدرك العثماني. غير راض عن قيمة راتبه التقاعدي.
محمود حسين
مختار طوز ومزارع.
جبرائيل ميران أفندي
مالك كبير للأراضي والعقارات وتاجر.
جعفر آغا
مزارع قليل الشأن.
عبد الخالق أفندي
تاجر ومالك عقارات.
صادق آغا
مزارع معدم.
خورشيد محمد باقر آغا
مزارع. سجن عدة مرات.
عسكر آغا
قريب صادق آغا. مزارع فقير.
محمد ملا أحمد أفندي
عضو المجلس البلدي ومزارع.
سيد محمد الحسيني
مزارع فقير.
ملا تقي أفندي
مزارع. فرضت عليه مؤخرا غرامة قدرها 400 روبية لمخالفته قانون صيانة الطرق.
حامد محمد الحسيني
مزارع فقير ومدمن على الشرب. سبق أن أدين بارتكاب اعتداء مسلح.
شهبان آغا غني
مزارع.
حسين آغا
والد عنبر آغا. مزارع.
كوكة غني
رئيس عشيرة الزند.
رستم خان
رئيس عشيرة البياني.

الشهود الذين تمت مقابلتهم في ناحية طوز
حمد بك باودة
أحد رؤساء عشيرة الباودة. يزرع مساحات واسعة من أراضي الدولة. شارك في التمرد ضد الحكومة سنة 1920.
رئيس عشيرة البيات
قاد عشيرة البيات في الهجوم على الموقع العسكري في طوز خلال آب 1920، لكنه كان أول من دفع الغرامة المفروضة على العشيرة.
سليماني بك بيات
شارك في التمرد ضد الحكومة سنة 1920.
محمد الكعسون بيات
شارك في التمرد ضد الحكومة سنة 1920.
علي الحسون بيات
شارك في التمرد ضد الحكومة سنة 1920.
محمد الفربان بيات
شارك في التمرد ضد الحكومة سنة 1920.
عبد الله بك
ابن سليمان بك بيات. نسبت إليه جريمتا قتل. سجن قبل شهر بتهمة سرقة 120 رأسا من أغنام عشيرة العبيد. كما شارك في التمرد ضد الحكومة سنة 1920.
داؤد مصطفى أفندي (ينكيجة)
مالك كبير للأراضي والعقارات.
محمد أمين آغا (الدراجي)
مزارع.
الشهود الذين تمت مقابلتهم في جاوري
عزيز عباس آغا
أحد رؤساء عشيرة الداودة. شارك في التمرد ضد الحكومة سنة 1920، ورافق الشيخ محمود إلى السليمانية سنة 1922، لكنه عاد لاحقا ليستقر ويتولى قيادة أتباعه المسلحين الكثيرين. مزارع كبير.
مير عباس آغا
شقيق المذكور أعلاه.
من عشيرة الداودة وتحت قيادة عزيز عباس آغا.
رضا مصطفى آغا من هوجيل
من عشيرة الداودة وتحت قيادة عزيز عباس آغا.
إبراهيم هداية آغا من كلكانلي
من عشيرة الداودة وتحت قيادة عزيز عباس آغا.
الشهود الذين تمت مقابلتهم في طاووق
لورو بك (من عشيرة الداودة)
أنظر ترجمته ضمن قائمة شهود كركوك.
قائمة الشهود الذين قابلتهم اللجنة في التون كوبري
12 شباط 1925
حسن آغا
مالك أراض ويتعامل بقسوة في تجارة الحبوب. شارك مع أحمد باشا الديزيي (المتوفى حاليا) في عقود تجهيز القوات العسكرية بين 1919 و1921 وحقق أرباحا كبيرة، لكنه أصبح الآن في وضع مالي ضعيف. مدين للحكومة. له سجل طويل من الدسائس والمؤامرات في العهد العثماني وكذلك في ظل الحكومة الحالية.
صالح آغا
مالك عقارات وأراض زراعية واسعة. يهتم بمصلحة بلدته ويحظى باحترام كبير.
الملا لطيف
مالك عقارات وتاجر. يتمتع باحترام واسع.
سيد آغا
تاجر ومزارع. يمتلك عقارات داخل البلدة.
أمين رشيد أفندي
تاجر نزيه.
يوسف شمس آغا
تاجر حسن السمعة.
ثابت أفندي
رئيس بلدية التون كوبري. يمتلك أراضي وعقارات واسعة، وله أيضا مصالح تجارية. بذل جهودا كبيرة في تنمية التون كوبري منذ الحرب، حين لم تكن سوى مجموعة من الأكواخ الطينية.

قائمة الشهود الذين تمت مقابلتهم في التون كوبري
(4 آذار 1925)
طلعت بك
مالك أراض وعقارات. سجن سنة 1918 بسبب نهب قافلة تموين عسكرية.
الملا علي أفندي
مدرس ديني يتقاضى راتبه من دائرة الأوقاف.
الملا صالح أفندي
إمام جامع. لا يتقاضى راتبا من الحكومة.
جميل بك
تاجر حبوب. يصدر الحبوب إلى بغداد بواسطة الكلك.
كامل جلبي الحاج رجب
مالك عقارات وعضو المجلس البلدي. تاجر حبوب يصدر إنتاجه إلى بغداد. يعد أغنى رجل في التون كوبري.
إسحاق موشي أفندي
صاحب متجر.
الحاج إبراهيم أفندي
صاحب متجر.
رشيد تورخوش بك
يمارس بعض التجارة، لكنه لا يملك عقارات أو موارد مالية تذكر.
سيد مندم أفندي
يمتلك دكانين ويعمل بقالا.
علي سلمان أفندي
صاحب متجر فقير.
الحاج توفيق أفندي
صاحب متجر.
ملو شربا
يعمل في تجارة الكلك ويصدر الحنطة إلى بغداد.
عزت سامو أفندي
صانع كلك.
مالد حمد آغا
إمام أحد الأحياء. يمتلك كلكا ولا يملك موردا آخر للرزق.
الحاج شاكر أفندي
مزارع وصاحب متجر.
مصطفى الحاج محمد
مالك عقارات وصاحب متجر. ميسور الحال، يمتلك قطعا من الماشية ويزاول الزراعة.
فهمي قوجة شاكر آغا
مالك عقارات وابن أخ حسن آغا.
عزت قوجة
مالك عقارات.
الحاج محمد قوجة
صاحب متجر صغير وفقير الحال.