7 صور شعرية للشاعر : رزگار وحید

ترجمة: حسن سلیفانی

1- غرق
اتركوني كي أغرق

بين دموعي

سأصيغ من عشقي رسالة

على السجاد الأحمر

سأقيم صلاة المطر .

2- مقبرة
كل أيام الأثنين

هي تزور قبر ولدها الشهيد

فصول عدة مرت

وهي قد أضاعت طريق المقبرة .

3- أمل
علق جثة أحلامه

بشجرة غد ما

وفرش عمره أمام أقدام الموت

4- حلم
جعل من كل أحلامه عكازة

وسلمها لعمره

وغدا ضيفا في دار العجزة

5- ضياع
في أزقة الوحدة أغدو صوتا ، ذهابا ، إيابا ، حلما

وبخطوة أضيع

6- الدرب ابعيد
غدا ذاك الدرب البعيد

ذاك النهر والزاب

سيجعلان خطواتنا فيضانا ومطرا

بلا رحمة ستبتلعنا .

7- سعادة
قال لإبنته الصغيرة

لا نعلم في باب أي الصباحات

قد إنكسر مفتاح سعادتنا

( من ديوانه – حسرة للغد – مطبعة هاوار -دهوك 2026 )