قلت لها
شعر : زهير كورماركي
ترجمة بدل رفو
قلت لها:
قطرات مطر عطر شلال شعرك ،
لا تسعف أرض صدري الظامئة،
ولا تبلل عروقها الجافة..
أنظري إلي، كم مرة في اليوم
يحترق هذا الجسد المشتعل
بلهيب الشوق؟
وهل تُطفئ ألسنة الجمر…
مجرد قطرات؟
تعالي إليّ..
وأسكري روحي بنبيذ شفتيكِ
ودفء أنفاسك،
كوني هوائي الأبدي
وشهقة حياتي..
ضَمّخي شفاهي العطشى بلهفتك،
واخمدي ثورة الشوق المشتعلة
في أعماقي