لاول مرة اعداد من بايع الملك فيصل وشروط بيعتهم من سكان شمال العراق

د.مؤيد الونداوي

اعدت هذه القوائم من طرف دائرة المندوب السامي في بغداد لتقديمها الى لجنة عصبة الامم الخاصة بتحديد مستقبل ولاية الموصل. لقد اعدت هذه القوائم لاثبات ولاء الناس للدولة العراقية حديثة التكوين…………………………

د. مؤيد الونداوي

اعداد من بايع فيصل من سكان شمال العراق
قائمة تبين أعداد الذين أعلنوا ولاءهم في المنطقة الشمالية للملك فيصل
الرقم اللواء القضاء الناحية القرية أو المحلة عدد الموقعين عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون الملاحظات
1 الموصل الموصل الموصل محلة إمام إبراهيم 325 325
2 ” ” ” عين الدين 210 210
3 ” ” ” باب البيض التحتاني 400 400
4 ” ” ” باب البيض الفوقاني 404 404
5 ” ” ” باب الجديد 412 412
6 ” ” ” باب السراي 132 132
7 ” ” ” باب الطوب 374 374
8 ” ” ” باب الجديد 246 246
9 ” ” ” باب المسجد 505 505
10 ” ” ” باب النبي 826 826
11 ” ” ” جامع جمشيد 424 424
المجموع 4258 4258

الرقم اللواء القضاء الناحية القرية أو المحلة عدد الموقعين عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون الملاحظات
12 ” ” ” جامع خزام 206 206
13 ” ” ” جامع كبير 213 213
14 ” ” ” جوبة العقيدات 134 134
15 ” ” ” جولاك 380 380
16 ” ” ” حمام المنكوشة 426 426
17 ” ” ” حوش الخان 135 135
18 ” ” ” خاتونية 272 272
19 ” ” ” خزرج 401 401
20 ” ” ” ربيعية 82 82
21 ” ” ” رأس الكور 540 540
المجموع 7047 7047
الرقم اللواء القضاء الناحية القرية أو المحلة عدد الموقعين عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون الملاحظات
22 ” ” ” سراجخانة 353 353
23 ” ” ” شهر سوق 350 350
24 ” ” ” سوق الصياغ 401 401
25 ” ” ” الشيخ أبو العلا 402 402
26 ” ” ” الشيخ عمر 149 149
27 ” ” ” الشيخ فتحي 138 138
28 ” ” ” الشيخ محمد 353 353
29 ” ” ” عبد خوب 455 455
30 ” ” ” رأس البغال 142 142
31 ” ” ” القنطرة 203 203
المجموع 9993 9993
ملاحظة: بعض أسماء المحلات غير واضحة تمامًا بسبب جودة الوثيقة الأصلية،
الرقم اللواء القضاء الناحية القرية أو المحلة عدد الموقعين عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون الملاحظات
الموصل الموصل — المنقول من الصفحة السابقة 14,493 33,359 منقول
61 الموصل تلعفر مدينة تلعفر محلة الجلبي 6 110
62 ” ” ” جولاك 6 130
63 ” ” ” حسن كوي 10 380
64 ” ” ” السراي 6 370
65 ” ” ” السوق 6 150
66 ” ” ” سركري 6 200
67 ” ” ” كوره علي 6 95
68 ” ” ” قرى الناحية 9 3,215
69 ” ” الحميدات قرى الناحية 12 2,796
70 ” ” زمّار قرى الناحية 12 6,635
المجموع 14,572 47,440
قضاء دهوك
الرقم اللواء القضاء الناحية القرية أو المحلة عدد الموقعين عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون الملاحظات
71 الموصل دهوك مدينة دهوك المحلة المحمدية 5 2,000* بشرط بقاء الحامية البريطانية لحمايتهم.
72 ” ” ” المحلة المسيحية 4 2,000 بشرط بقاء الحامية البريطانية لحمايتهم.
73 ” ” ” المحلة اليهودية 4 1,000 بشرط بقاء الحامية البريطانية لحمايتهم.
74 ” ” بارواري بالا قرى الناحية 6 10,000
75 ” ” دهوك قرى الناحية 5 5,000
76 ” ” دوسكي قرى الناحية 6 2,000
77 ” ” نازوري قرى الناحية 8 12,000
78 ” ” العمادية المدينة وضواحيها 9 6,000
79 ” ” بارورى ومالكان قرى الناحية 9 10,000 بشرط أن يتحد الأكراد مع القبائل العراقية الأخرى ويحافظوا على حقوقهم.
المجموع 14,628 103,440
قضاء سنجار
الرقم اللواء القضاء الناحية القرية أو المحلة عدد الموقعين عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون الملاحظات
80 الموصل سنجار مدينة سنجار المدينة ومحلاتها 9 1,000†
81 ” ” ناحية سنجار قرى الناحية 7 4,000
82 ” ” قبائل القحطانية قبائل الجرو 8 5,000
83 ” ” ” قبائل الخركة 8 6,000 † بشرط الحفاظ على حقوق الأقليات، وكذلك الحفاظ على الحقوق الكردية.
المجموع 14,660 119,440
قضاء عقرة
الرقم اللواء القضاء الناحية القرية أو المحلة عدد الموقعين عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون الملاحظات
84 الموصل عقرة قبائل عقرة محلة جوست آيي 6
85 ” ” ” محلة العرصة 4
86 ” ” ” المحلة المسيحية 2
87 ” ” ” المحلة اليهودية 3
88 ” ” عشائر السبع قرى الناحية 10
89 ” ” عقرة قرى الناحية 5
90 ” ” ” قرى الناحية 4
91 ” ” كَبكي قرى الناحية 8
المجموع المرحلي: 14,702
ملاحظة: النص الموجود في عمود الملاحظات الخاص بالبنود (84–91) غير واضح بالكامل في الصورة، إلا أن الجزء المقروء منه هو:
الأشخاص المذكورون هم وجهاء المدن والقرى والعشائر الذين وضعوا أختامهم وتواقيعهم نيابةً عن أنفسهم وعن أتباعهم.
بعض أسماء المواضع والتعليقات الدقيقة غير واضحة بسبب جودة النسخة الأصلية، لذا أبقيتها وفق أقرب قراءة ممكنة دون إدخال ألفاظ غير موجودة في الوثيقة.
قائمة الذين أعلنوا ولاءهم في المنطقة الشمالية للملك فيصل.
الرقم اللواء القضاء الناحية المدينة أو الناحية عدد الموقعين عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون الملاحظات
المنقول من الصفحة السابقة 14,702 — منقول
92 الموصل زاخو مدينة زاخو المحلة المحمدية 7 —
93 الموصل زاخو مدينة زاخو المحلة المسيحية 6 —
94 الموصل زاخو مدينة زاخو المحلة اليهودية 6 —
95 الموصل زاخو السليفاني قرى الناحية 11 —
96 الموصل زاخو السندي وكولي قرى الناحية 8 —
المجموع المرحلي: 14,740
ملاحظة في الهامش:
الأشخاص المذكورون هم وجهاء المدن، وأرباب المحلات، ورؤساء الأقسام، والقبائل، والقرى، وقد قدموا هذه المذكرات وأختامهم نيابةً عن أنفسهم وعن أتباعهم، وفقاً للشروط الآتية.
الشروط الواردة في المذكرات
الشروط الواردة في المذكرات المقدمة من المحلة الإسلامية، وكذلك المذكرات المقدمة من ناحيتي السليفاني والسندي وكولي:
الشرط الأول
من الضروري أن تكون الحكومة الوطنية العراقية الجديدة تحت انتداب الحكومة البريطانية، وأن تحظى بدعمها المدني والعسكري.
الشرط الثاني
أن تستخدم الحكومة الوطنية العراقية الجديدة اللغة الكردية في الدوائر الرسمية، وفي التعليم الابتدائي، والثانوي عند الحاجة.
الشرط الثالث
أن تحافظ الحكومة الوطنية العراقية على الحقوق السياسية والمدنية والقضائية للأكراد في كردستان.
الشرط الرابع
أن تترك الحكومة العراقية لسكان كردستان الملحقة الآن بالعراق حرية الاختيار بين البقاء مرتبطين بالحكومة العراقية أو الانفصال عنها عندما يحصل كردستان التركية على استقلالها.
وقد أُدرجت الشروط الأربعة المذكورة أعلاه في المذكرات المقدمة من المحلتين المسيحية واليهودية في زاخو، كما أُضيف إليها شرط خامس، هو:
الشرط الخامس
أن تقوم الحكومة الوطنية العراقية بحماية الحقوق الدينية للطائفتين المسيحية واليهودية، وأن تكفل لهما حرية التعليم الابتدائي.
قائمة تُبيّن أعداد الذين أعلنوا ولاءهم للملك فيصل في المنطقة الشمالية
ت. اللواء القضاء الناحية القرية أو المحلة عدد الموقعين عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون الملاحظات
1 كركوك كركوك مدينة كركوك محلة آخي حسين 4 5
2 كركوك كركوك مدينة كركوك محلة أرغلية 4 3
3 كركوك كركوك مدينة كركوك محلة إمام قاسم 4 2
4 كركوك كركوك مدينة كركوك محلة أوجي 2 8
5 كركوك كركوك مدينة كركوك محلة بولاق 2 8
6 كركوك كركوك مدينة كركوك محلة بكلار 3 1
7 كركوك كركوك مدينة كركوك محلة شاطرلو 5 2
8 كركوك كركوك مدينة كركوك محلة ساري كاهية 4 2
9 كركوك كركوك مدينة كركوك محلة موسلية 6 2
10 كركوك كركوك مدينة كركوك المحلة اليهودية 7 36
المجموع 41 64
11 كركوك كركوك كركوك قرى الناحية 4 197
12 كركوك كفري مدينة كفري محلة إسماعيل بك 3 90
13 كركوك كفري مدينة كفري محلة السيد لر 3 39
14 كركوك كفري كفري قرى الناحية 4 4
15 كركوك كفري كفري قرى الناحية 8 74
16 كركوك كفري كفري المحلة اليهودية 15 15
17 كركوك زنكنة زنكنة قرى الناحية 6 475
18 كركوك طوز خورماتو مدينة طوز خورماتو محلة جنيلي ومصطفى آغا 3 191
19 كركوك طوز خورماتو مدينة طوز خورماتو محلة الملا صفار وأورطة 3 132
20 كركوك قبائل القضاء قبائل القضاء قبيلة البيات 6 154
21 كركوك قبائل القضاء قبائل القضاء قبيلة درداغ 6 481
22 كركوك قرة تبة قرة تبة محلة البازار 3 105
23 كركوك قرة تبة قرة تبة محلة الجامع 3 75
24 كركوك قرة تبة قرة تبة قرى الناحية 6 263
25 كركوك قرة تبة قرة تبة قرى الناحية 3 100
المجموع الكلي لهذه الصفحة:
• عدد الموقعين: 117
• عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون: 2,308
ملاحظة: بعض أسماء المحلات والقبائل (مثل أرغلية، أوجي، بولاق، شاطرلو، جنيلي) وردت من نسخة مصورة قديمة، وقد يكون رسمها الأصلي عثمانياً أو تركمانياً؛ لذا أبقيتُها منقولة صوتياً قدر الإمكان دون تدخل أو تفسير، التزاماً بالترجمة الحرفية للنص الأصلي.
قائمة تُبيّن أعداد الذين أعلنوا ولاءهم للملك فيصل في المنطقة الشمالية
ت. اللواء القضاء الناحية القرية أو المحلة عدد الموقعين عدد الأشخاص الذين يمثلهم الموقعون الملاحظات
1 أربيل أربيل مدينة أربيل المجلس البلدي لأربيل 7 7
2 أربيل أربيل مدينة أربيل محلة التكية 12 500
3 أربيل أربيل مدينة أربيل محلة خالكان 11 350
4 أربيل أربيل مدينة أربيل محلة السراي 12 500
5 أربيل أربيل مدينة أربيل محلة بادون آغا 11 400
6 أربيل أربيل مدينة أربيل محلة طوبخانة 10 300
7 أربيل أربيل مدينة أربيل المحلة العربية 10 600
8 أربيل أربيل مدينة أربيل المحلة اليهودية 15 800
9 أربيل أربيل ناحية أربيل قرى الناحية 13 3,500
10 أربيل أربيل برانتي قرى الناحية 12 3,000
11 أربيل أربيل برانتي قرية أنكاوة 11 400
12 أربيل أربيل شقلاوة مدينة شقلاوة 38 1,500
13 أربيل أربيل قوش تبة قرى الناحية 30 5,000
14 أربيل أربيل كوير قرى الناحية 21 3,500
15 أربيل أربيل مخمور قرى الناحية 30 7,000
المجموع المرحلي