«جاكرندا عارية الأوراق».. مجموعة نثرية جديدة للروائية الكوردية مثال سليمان

التآخي : وكالات

صدر حديثاً عن دار – نوس هاوس للنشر والترجمة – المجموعة النثرية الجديدة بعنوان «جاكرندا عارية الأوراق»، وذلك في يناير/ كانون الثاني 2026، لتضيف الكاتبة من خلالها لبنة جديدة إلى مشروعها الأدبي القائم على مساءلة الإنسان والعالم عبر لغة نثرية ذات حس سردي عميق.

تضم المجموعة 17 نصاً مكتوبة بصياغة نثرية–سردية، جاءت على امتداد 74 صفحة، تتقاطع فيها التجربة الذاتية مع التأمل الوجودي، وتتحول اللغة إلى مساحة مكثفة للكشف والبوح.

وتنهض فكرة الكتاب على مقولة مركزية مفادها أن الحب فعل مقاومة، وأنه السبيل الأعمق للانتصار على غموض العالم وشروره. في نصوص «جاكرندا عارية الأوراق» يظهر الحب كقوة أخلاقية ومعرفية، قادرة على إعادة ترتيب الفوضى الداخلية، ومواجهة القسوة، وكشف هشاشة الشر حين يُعرّى أمام المعنى الإنساني.

تكتب مثال سليمان الحب بوصفه فعلاً واعياً، يواجه العتمة بالفهم ويقارب الخسارة بإعادة خلق المعنى.

يُذكر أن «جاكرندا عارية الأوراق» تمثل محطة جديدة في مسار مثال سليمان الإبداعي وتؤكد انشغالها الدائم بالإنسان في لحظاته الهشة وباللغة بوصفها أداة معرفة ومواجهة.

 و مثال سليمان، كاتبة كوردية سورية، مواليد مدينة قامشلو، درست الترجمة – وسيط ثقافي لغوي (كوردي، عربي، ألماني)، تعمل في مجال الأدب والترجمة، وهي لاجئة تقيم حالياً في ألمانيا، وتعمل كمحرّرة في مجلة وموقع «رُواق الأدب» الأدبية الثقافية العامة، والتي تصدر الكترونياً باللغات الكوردية والألمانية والعربية. ساهمت في تأسيس جمعيتي (EVA DORTMUND e.V & ÊVAR e.V).