السليفاني ينشر اعترافات رجل نرجسي

دهوك – التآخي

صدر عن مطبعة هاوار في مدينة دهوك كتاب «اعترافات رجل نرجسي» للأديب الكوردي حسن سليفاني، الذي يضم ترجمات إلى اللغة الكوردية لنماذج مختارة من قصائد عدد من الشعراء من العراق وسورية ومصر وفلسطين وتونس، فضلاً عن إقليم كوردستان وروژآڤاي كوردستان.

ويضم الكتاب قصائد لشعراء من أجيال وتجارب شعرية متنوعة، من بينهم نزار قباني، وأحمد عبد المعطي حجازي، وسميح القاسم، وتوفيق زياد، وموسى حوامدة، وماجدة الظاهري، وفتحية الهاشمي، ويوسف الصائغ، ورعد فاضل، ووليد الصراف، وفيصل القصيري، وأحمد جارالله ياسين، وخلات أحمد، وسعيد تحسين، وكاظم الحجاج، وحبيب السامر، وحميد قاسم، وطلال الغوار، وعمر السراي، وطه الزرباطي، وأحمد مطر، ونجاة عبدالله، وسمرقند الجابري، وعباس حسين.

ويقع الكتاب في 160 صفحة، وقد كتب مقدمته الناقد والشاعر الدكتور عارف حيتو، فيما أنجز الفنان التشكيلي الدكتور ريبوار سعيد لوحة الغلاف، وتولى الكاتب عبدالرحمن بامرني تصميم الكتاب.

ويأتي هذا الإصدار في إطار الانفتاح على التجارب الشعرية العربية والكوردية، وإتاحة نماذج منها للقارئ باللغة الكوردية، بما يعزز التواصل الثقافي والأدبي بين اللغتين ويتيح التعرف على تنوع الأصوات الشعرية وتجاربها الإبداعية.