اليوم العالمي للأرشيف  

السليمانية / بيداء عبد الرحمن
بمناسبة اليوم العالمي للأرشيف المصادف( 9 حزیران) أعلن مركز كوردستانللوثائق والبحوث  بالتعاون مع رئاسة جامعة السليمانية ومركز الدراساتالمستقبلية عن إتمام مشروع إعداد  عشرة كتب  ومخطوطات تاريخة هامةللنشر.  ويأتي هذا المشروع كحصلية لثمانية سنوات من العمل منذ عام( 2018_2026 ) في جمع وتصنيف وتحقيق الوثائق التي تنشر لأول مرة علمياً وباللغة الكوردية لتكون متاحة أمام الباحثين والقراء.
قد ترجمت جميع الوثائق ترجمة حرفیة من  اللغات العربية والأنكليزية والتركيةوالفارسية .مع الحفاظ على السياقات الإدارية والتاريخية للنصوص.  وكتبتمقدمات ودراسات علمية لكل كتاب من قبل متخصصين
مدير مركز كوردستان للوثائق والدراسات الاكاديمية  / جامعة السليمانية
د. ٲزي ازاد ٲبو بكر صرح قائلا:    : هذه الكتب عبارة عن كتب وثائقية موجودةفي أرشيف المركز تم جمعها من  سنين طويلة من  بغداد والنجف واربيل والمراكز والبیوت  العلمية  في الاقليم ومن الشخصيات ، و  تم تصنيفيهاوتعريفها بشكل علمي على فورمة صممت  لنفس الغرض ومنحناها  كود لتكونمتاحة  للتوثيق .  فأرتأينا أن تطبع  على شكل كتب  فيها  صور من النسخالأصلية مع ترجمتها للغة الكوردية .  علماً أن الوثائق من لغات مختلفة منالعربية والانكليزية والفارسية والتركية  كلها متعلقة بالكورد.
كالتبعيث في السليمانية ، الانفال ، السليمانية في سجلات و مخطوطاتعثمانیة ،كلها تتعلق بتاريخ الكورد. هذه المطبوعات تساهم ت في تعزيز  إغناءالذاكرة الكوردية من خلال الوثائق الاصلية
وشملت عناوين الكتب الوثائقية والمخطوطات

البعثية في أربيل : سياسة التهجير وطمس الهوية ( 1985_1989)
البعثية في كوردستان العراق : الأنفال والأستبداد ( 1986_ 1988)
قصف كوردستان إيران بالأسحلة الكيمياوية  من تقارير وزارة الخارجيةالإيرانية ( 1983_ 1987)
تهجير الكورد في كوردستان إيران ؛ سياسة الحكومة  البهلوية تجاة عشيرة (
گلباخي)
سنجق شهرزور؛ الأوضاع الإدارية والإقتصادية ( القرن السادس عشرالميلادي )
أعيان السليمانية في سجلات الأحوال الشخصية العثمانية .
مخطوطات العلماء الكورد في الأرشيفات العالمية .
<< الآباء عن موقع الوباء>> مخطوطة للملا إدريس البدليسي في الطب .
حسن فهمي جاف ( 1948_ 1958) أرشيف  الصور والرسائل
تاريخ الكورد في العصور الوسطى ؛ من ثلاثة مخطوطات عثمانية
يعد هذا المشروع خطوة نوعية لإثراء المكتبة الكوردية وتوفير مصادر أوليةللباحثين في التاريخ والعلوم الإنسانية .