أ.د.شيرزاد زكريا السليڤاني
لم تعد معارض الكتب في كوردستان مجرد أماكن لعرض الكتب وبيعها، بل أصبحت مناسبات ثقافية مهمة للتعريف بالإصدارات الجديدة، وتشجيع القراءة، وفتح المجال أمام المؤلفين والناشرين والقراء للتواصل وتبادل الأفكار.
وقد شهدت مدن كوردستان، ولا سيما أربيل والسليمانية وزاخو، إقامة معارض للكتاب شاركت فيها دور نشر ومؤسسات ثقافية مختلفة، وعُرضت خلالها مؤلفات متنوعة. ومع ذلك، يظل هناك سؤال يستحق النقاش: إلى أي مدى تحقق هذه المعارض أهدافها الثقافية، وهل تحظى الجوانب الثقافية بالاهتمام نفسه الذي يحظى به عرض الكتب وبيعها؟
إن الكتاب الكوردي، سواء أكان مكتوباً باللغة الكوردية أم بالعربية أم بأي لغة أخرى، يستحق اهتماماً أكبر، لأنه يمثل جزءاً مهماً من تاريخ الشعب الكوردي وثقافته وهويته. وقد قدم الكتّاب والباحثون مؤلفات كثيرة في التاريخ والأدب والسياسة والفكر والتراث، تناولت كوردستان وشعبها وشخصياتها وأحداثها، وهي تحتاج إلى فرص أوسع للتعريف بها والوصول إلى القراء.
ومن هنا، ينبغي أن تحظى هذه الكتب بمساحة مناسبة في المعارض، وألا يقتصر الاهتمام على الكتب التجارية أو الإصدارات الأكثر انتشاراً، بل يجب تشجيع المؤلفين والباحثين ودور النشر المحلية على المشاركة، والاهتمام بالكتب القديمة والنادرة وإعادة طبع المؤلفات المهمة.
ولا يعني ذلك التقليل من الجهود التي تبذلها الجهات المنظمة، أو إنكار ما تقدمه من نشاطات ثقافية، وإنما الدعوة إلى تطوير هذه الجهود وتوسيعها. فنجاح المعارض لا يُقاس بعدد الأجنحة والكتب المعروضة أو حجم المبيعات فقط، بل بقدرتها على تشجيع القراءة، وتنظيم الندوات واللقاءات مع المؤلفين والباحثين، وتعريف الأجيال الجديدة بالكتاب والكاتب الكوردي.
كما أن ترجمة الكتب الكوردية إلى اللغات الأخرى تمثل جانباً مهماً ينبغي الاهتمام به، لما لها من دور في التعريف بتاريخ كوردستان وثقافتها وأدبها خارج حدودها. وهنا تبرز أهمية مشاركة الجامعات والمؤسسات الثقافية في دعم هذه الجهود وتشجيع الباحثين والطلبة على القراءة والكتابة.
وفي النهاية، فإن معارض الكتب فرصة مهمة لخدمة الثقافة والكتاب الكوردي، لكن نجاحها الحقيقي يرتبط بما تقدمه للقارئ، وما تمنحه للكاتب والباحث من فرص للتعريف بنتاجاتهم. فالكتاب الكوردي ليس مجرد سلعة تُعرض للبيع، بل هو ذاكرة وتاريخ وثقافة، ومن حقه أن يحظى بالمكانة التي يستحقها.