پرتو الكرمانشاهي.. شاعر نظم قصائده من أعماق القلب
فاضل علي
علي أشرف نوبتي، المعروف بلقب پرتو الكرمانشاهي، شاعر كردي من شرق كوردستان، وُلد في 28 أيلول/سبتمبر 1931 في منطقة برزهدماغ بمدينة كرمانشاه. كتب الشعر باللغتين الكردية والفارسية، جامعًا بين الأصالة والحداثة، ويُعدّ من أبرز الأصوات الشعرية التي واصلت حمل التراث الكردي مع روح التجديد الفارسي.
النشأة والبدايات
ينحدر جدّه لأبيه من قبائل بختياري التي أُجبرت على النزوح من لرستان إلى كرمانشاه عام 1833م في عهد بهرام ميرزا معزّ الدولة. أما اللغة الكردية فقد تعلّمها من جدّه لأمه، الذي كان إلى جانب شقيقه الأكبر من أوائل المشجعين والمرشدين له في مسيرته الأدبية منذ الطفولة.
الأعمال الشعرية
أصدر ديوانه الشهير «كوچهباغيها» (الأزقة والبساتين) سنة 1998 بجهود الباحث محمد علي سلطاني. ضمّ الديوان قصائد فارسية كلاسيكية، وفي نهايته غزليات كردية أصبحت من أبرز نماذج الشعر الكردي الكرمانشاهي.
في الطبعة الثالثة (2010) أضيفت قصائد باللهجة الفارسية الكرمانشاهية.
في الطبعة الرابعة (2017) جُمعت أشمل نصوصه، ليصبح مرجعًا للباحثين والمهتمين بالشعر الكردي والفارسي.
الخصائص الشعرية
تميّز پرتو بقدرته على نظم الشعر الكردي وفق الأوزان العروضية، مع حرصه على نقاء اللغة من التأثيرات الفارسية. ويُعدّ غزله الشهير «ئهرمهنی» (الأرمني) من أكثر نصوصه الكردية شهرة، وقد تغنّى به العديد من المطربين الكورد، ليصبح جزءًا من الذاكرة الغنائية الشعبية.
التكريم والاحتفاء
منذ عام 2014 اعتمد مثقفو كرمانشاه يوم 27 أيار/مايو للاحتفاء بپرتو الكرمانشاهي، ويُحتفل به سنويًا عبر المقالات والمواد الصحفية والقراءات الشعرية والأفلام.
وفي يوليو 2019 تم تكريمه في مؤتمر مشاهير الكرد بمدينة سنندج بوصفه أحد أعلام الكرد الأحياء، في اعتراف بمكانته الأدبية المستمرة حتى أواخر عمره.
ذكرى ميلاده
في كل عام تُستعاد ذكرى ميلاده، ويُعاد التأكيد على مكانته كأحد أعلام الأدب الكردي.
🔹 ففي تموز/يوليو 2019 أُدرج اسمه في قائمة المفاخِر الأحياء خلال مؤتمر مشاهير الكرد.
🔹 غزلياته بالفارسية والكردية زيّنت لغة وهوية أبناء دياره، وظلّ صوته حاضرًا في وجدانهم.
🔹 وأشهر نصوصه، قصيدة «ئهرمهنی»، بقيت خالدة في الذاكرة الشعبية، مغناة ومتداولة بين الناس.
لقّبه الكثيرون بـ سعدي الكردي، إذ ظلّ شعره شاهدًا على تزاوج الهُوية مع الجَمال، والروح مع الوطن.
الرحيل
توفي پرتو فجر الثلاثاء 25 كانون الثاني/يناير 2022 في شميران عن عمر ناهز 90 عامًا. ودُفن يوم الخميس 27 كانون الثاني/يناير 2022 في مقبرة باغ فردوس بكرمانشاه (القطعة 9، الصف 46، القبر 50).
—
قصيدة «ئهرمهنی» (مقطع):
ئاوارهگهێ بێچارهگهێ
بێخانمانم ئهرمهنی
ماڵت نیهزانم ها له کوو،
ڕووح و ڕهوانم ئهرمهنی
> قصيدة «ئهرمهنی» تُعدّ من أكثر نصوصه غنائية وانتشارًا، وأداها عدد من المطربين الكرد، فحُفرت في الذاكرة الشعبية.