ملف كركوك الجميلة

د. مؤيد الونداوي

تقرير إدارة لواء كركوك
عن المدة من 1 يناير 1919 إلى 31 ديسمبر 1919

أولا: القبائل والشؤون العامة
قدمت التقارير الإدارية في أوائل يناير 1919، التي تغطي سنة 1918، من قبل مساعدي الموظفين السياسيين في منطقتي كركوك وكفري. وفي ذلك الوقت كانت وحدة المنطقتين في لواء واحد مضمونة، ولكن لم يكن قد عين موظف سياسي للواء، وكان كل مساعد موظف سياسي يتراسل مباشرة مع المفوض المدني. واستمر ذلك حتى مارس، حين أدى تعيين موظف سياسي لكركوك إلى بدء العمل بالتطور الإداري الطبيعي للواء.
الحدود: ورد وصف حدود المنطقتين المكونتين للواء في التقريرين الخاصين بهما عن سنة 1918. ويمكن تلخيص حدود اللواء، كما تشكل بصورة نهائية، هنا على النحو الآتي:
شرقا: تشمل قرى لك وصالحي وشوان، بقدر ما كانت مشمولة في ناحية تركيش التي تحمل هذا الاسم، وتستثني قرى شايخ بيزاني، ومن ثم تسير على طول الحدود السابقة بين لواء كركوك وناحية جمجمال، مارّة إلى الغرب من أراضي الجباري وإلى الشرق من قرى الطالباني التي تعترف بحميد، وإلى الشرق من قبيلة زنكنة عند نقطة الالتقاء التقريبية بين نهري الجازيران وآق سو. ومن هناك تمتد في خط مستقيم إلى نقطة تقابل ميدان على نهر سيروان.
جنوبا: من النقطة المقابلة لميدان نزولا مع نهر سيروان حتى التقائه بنهر نارين وديالى.
غربا: من نقطة الالتقاء المذكورة أعلاه، بمحاذاة الضفة الشرقية لنهر جبل حمرين، وتشمل الملاحات التابعة لجبل حمرين. ومن هناك تتجه شمالا تقريبا حتى تصل إلى الزاب الصغير عند تل علي.
شمالا: بمحاذاة نهر الزاب حتى ألتون كوبري، وتشمل ذلك المكان نفسه وقرى لك الواقعة على الجانب الشمالي من نهر الزاب، حتى نقطة تقع إلى الغرب من سورداش، حيث تتصل ببداية الحدود الشرقية.
وخلال الأشهر التي أعقبت تحديد الحدود المذكورة أعلاه، لم تطرأ سوى تعديلات طفيفة. وشملت هذه التعديلات نقل 5 قرى من قبيلة لك، تقع على بعد 6 أميال إلى الشمال الشرقي من ألتون كوبري، على الضفة اليمنى للزاب الصغير، إلى لواء أربيل، ونقل قرية كاني كوجلا التابعة لناحية شوان إلى لواء السليمانية، بالقرب من جمجمال، وتحويل خط الحدود في الزاوية الشمالية الغربية بحيث يلتقي بالزاب الصغير على بعد 4 أميال إلى أعلى النهر من تكريت، بدلا من 12 ميلا. وقد أجريت جميع هذه التعديلات بالاتفاق مع موظفي المناطق المجاورة.
ولا تحتاج الخصائص الجغرافية للمنطقة، التي تختلف اختلافا ملحوظا عن خصائص العراق، إلى تكرار وصفها، نظرا إلى عرضها الكامل في تقارير سنة 1918.
المواصلات
يمكن التوسع في الحديث عن تطور المواصلات خلال سنة 1919، غير أن معظم هذا التطور كان نتيجة لمتطلبات القوات العسكرية ونشاطها. وظلت مسالك البغال القديمة ومواضع عبور الأنهار على حالها. ولا تزال الرحلة من كفري إلى خانقين، وإلى حلبجة، وإلى السليمانية، عبر أقصر الطرق، تتطلب قضاء ليلة في الطريق، وكذلك الرحلة من طاووق إلى جمجمال، ومن كركوك إلى طك طك وكوي سنجق.
أما باتجاه الجنوب، فقد أصبحت المواصلات من كفري إلى بغداد والخلّص تتم الآن عبر قزل رباط، مرورا بجسر السكك الحديدية الممتاز عند قره غان، الذي اكتمل في أواخر الخريف، ثم شهربان وبعقوبة. وأصبح طريق جبل حمرين، عبر قره تبه وممرات ساكولتان أو أبو حجر، مهملا، وربما لم يعد يستحق الصيانة. وهناك طريق جديد يربط قره تبه بقره غان. وفي نوفمبر، جرى إصلاح الجسرين المبنيين بالطابوق على نهري جرمان ونارين.
ويبدو أن طريق قره تبه–طوز، الذي طالما استخدمته عربات النقل التركية، لم يعد يلبي أي حركة نقل قائمة، ولذلك لا تجري صيانته. ويربط طريقان متوازيان بين كفري وطوز، حيث يشكل المعبر الواسع لنهر آق سو، الذي يصعب اجتيازه في الأحوال الجوية السيئة، عقبة من حين إلى آخر.
وقد اجتازت السيارات الطريق الممتد من طوز خورماتو عبر ممر بشير إلى عين نخيلة، ثم إلى سامراء والدور وتكريت، غير أن الإصلاحات الجارية حاليا ضرورية لجعله طريقا آمنا لحركة المركبات ذات العجلات.

وقد أنشأت السلطات العسكرية طريقا للسيارات من كركوك إلى السليمانية، وكان إنشاؤه جزءا لا يتجزأ من العمليات العسكرية التي سيشار إليها لاحقا.
كما أكمل العمال العسكريون طريق كركوك–الفتحة، المؤدي إلى الجسر العائم، ومن هناك إلى السكة الحديدية في بيجي.
وقد جرى تحسين طريق كركوك–ألتون كوبري، وأكمل الطريق الممتد من ألتون كوبري على الضفة اليسرى لنهر الزاب الكبير، والذي يمر بكوشك وتون كوبري، وفتح لحركة المرور في أوائل الصيف.
وهذه الطرق ملائمة، وإن لم تكن جميلة المنظر، وهي أفضل من الطرق التي دمرها الأتراك المنسحبون في أكتوبر 1918.
وقد وفر الجيش المواد والأعمال، وتتحمل بلدية ألتون كوبري التكلفة البالغة 76,000 روبية.
دخلت السكة الحديدية، ذات المقياس المتري، منطقة اللواء في الصيف بواسطة جسر مؤقت عند قره غان. وقد حل محل هذا الجسر الآن جسر فولاذي يمتد فوق نهر ديالى.
والخط فرع من خط بعقوبة–خانقين. وعند نهاية السنة التي يغطيها التقرير، كان قد وصل إلى كين كربان، وهي قرية تقع على بعد 4 أميال إلى الجنوب الغربي من كفري، حيث تنتهي السكة الحديدية حاليا.
وكان يؤمل خلال الصيف أن يمتد الخط إلى كركوك، ثم إلى الموصل، لكن المسائل الهندسية المتعلقة بمواصلة إنشائه لم تستكمل بعد.
أما مستقبله الفعلي، الذي يعتمد على اعتبارات بعيدة، فلا يزال غامضا. ولا تزال فوائده التجارية والاجتماعية غير واضحة حتى الآن، ومن السابق لأوانه في الوقت الحاضر النظر في هذه المسائل.
افتتحت مكاتب البرق في ألتون كوبري وكركوك وطاووق وطوز وكفري، وخلال الخريف جرى لأول مرة قبول المراسلات البرقية باللغة المحلية مع بغداد، وهي تسهيلات كان غيابها السابق قد أثار شكاوى كثيرة.
السكان
أجري إحصاء للسكان في أكتوبر، وكان بالضرورة غير دقيق في القرى والقبائل. ويمكن عرض نتائجه في الجدول الآتي:
المنطقة الذكور فقط مجموع السكان
مدينة كركوك 6,890 18,839
بقية منطقة كركوك 10,560 39,635
مدينة كفري 1,182 3,145
بقية منطقة كفري 9,046 29,610
مجموع اللواء 27,678 91,229
ولا يشمل ذلك أقسام قبيلة الجاف المهاجرة، التي بدأ نزولها إلى منطقة كفري من جهة حلبجة نحو منتصف ديسمبر.
وخلال السنة التي يغطيها التقرير، يمكن تقدير أن سكان اللواء قد ازدادوا بنسبة تتراوح بين 15 و20 في المئة، نتيجة عودة العمال من فيالق العمل، وعودة أسرى الحرب، وعودة اللاجئين والمهاجرين من جهة بغداد وإيران.
وقد تضاعف عدد المحلات التجارية في كركوك، الذي يرجح أنه يبلغ الآن 1,400 محل، خلال السنة، كما امتلأت جميع القرى تقريبا بالمنازل وأصلحت المنازل التي كانت قد أخليت.
ولا شك أن نوعا معينا من النزوح من المنطقة، ربما من كركوك نفسها فقط، يحدث، ولكنه ضئيل من الناحية السياسية. غير أن الموظفين الأتراك أو الضباط الذين كانوا يتقاضون معاشات مخفضة في أسوأ الأوقات قد ذهبوا إلى الأراضي التركية بحثا عن حظ أفضل. ولا يتجاوز عدد هؤلاء نحو 20 شخصا، وتكون وجهتهم المعتادة منطقة أرضروم أو سوريا.
الموظفون
ظل الموظف السياسي الحالي في كركوك طوال السنة.
وكان النقيب إي. ج. دوغلاس في كركوك مساعدا للموظف السياسي حتى يونيو، حين تولى، بعد غياب قصير بسبب المرض، إدارة منطقة كفري من النقيب إس. إيه. رايت، الذي ذهب في إجازة إلى المملكة المتحدة.
وفي مارس، انضم النقيب إيه. إف. ميلر إلى اللواء، وظل منذ ذلك الحين في كركوك آمرا للشرطة في اللواء، مع غياب لمدة شهر واحد بسبب المرض.
وعين الملازم جي. إتش. سالم مساعدا للموظف السياسي، ومساعدا للموظف السياسي في كركوك وطوز، في يوليو، ولا يزال يشغل ذلك المنصب.
وغادر النقيب جاردين المنطقة في فبراير، بعد تعيينه في العمادية، وخلفه مساعده النقيب رايت، الذي أعفي هو نفسه من منصبه في يونيو.
ومن بين الموظفين المحليين المعينين والمرؤوسين، يمكن ذكر بعض التغييرات.
فقد أصبح شاكيب أفندي مدير شوان منذ إنشاء ذلك المنصب.
أما مديرو ألتون كوبري ومالحة وطوز، فقد ظلوا دون تغيير.
وعين ماجد أفندي، وهو موظف شاب واعد، مديرا لطاووق، وظل كذلك طوال السنة.
أما مدير زنكنة فهو مذكور في موضع آخر.
وفي قره تبه، أقيل عبد الكريم أفندي وطلب إليه مغادرة اللواء بسبب الفساد، وخلفه موظف يحمل الاسم نفسه ويتمتع بسمعة طيبة.
الشؤون السياسية
شهدت بداية سنة 1919 تنظيم اللواء وفق نظام أصبحت فيه القبيلة، بوصفها وحدة واحدة، بارزة، وإن كانت قد وحدت بصورة مصطنعة، بل وأنشئت في بعض الأحيان على هذا النحو. وكان صعود كردستان للكرد وتفويض الزعماء الأكراد بالحكم الذاتي السمة السياسية البارزة هنا في منتصف شتاء 1918–1919.
وفي منطقة كركوك، كان هناك 9 شيوخ، يمثل كل منهم مجموعة من القرى يتراوح عددها بين 5 و40 قرية، وقد وحدوا تحت زعمائهم الطبيعيين، مع إسناد من «شرطة قبلية»، ومنحوا سلطات وواجبات تتعلق بالإيرادات.
وكانت هذه المناطق القبلية المعترف بها رسميا تغطي نصف منطقة لك وصالحي، في قسمين، والطالباني، في ثلاثة أقسام، وكاكائي، وداودي، في قسم واحد، وقره حسن، التي كانت الأخيرة تسمى «قبيلة» ذات تكوين مصطنع، ولكنها كانت كاملة وموحدة شأن بقية القبائل. أما المنطقة القبلية الكبيرة لشوان فقد ظلت عمليا أرضا مجهولة، ولم تمنح أي وضع أو شكل إداري.
وفي منطقة كفري، التي كانت تدار، بوجه عام، على أساس غير قبلي من الجنوب الغربي، كان قد عين شيوخ «رسميون»، بلغ عددهم 4، مع 3 أو 4 سوار لكل منهم، و4 في قبيلة داودي، و5 في قبائل التركمان بيات، وهكذا.
وكان الجو الإداري في المنطقتين مختلفا، غير أن الطابع الإداري العام طوال الفترة قيد المراجعة كان متشابها، وفي الحالتين استدعى تعليمات من السليمانية، حين كان الرائد نويل يعالج ويشجع موجة القومية الكردية.
ولا يقصد هنا الإشارة، إلا على سبيل التلميح، إلى الأحداث التي شهدها لواء السليمانية، والتي استلزمت عمليات عسكرية على نطاق واسع من مايو إلى يوليو. وعلى الرغم من أن كركوك كانت مسرحا لنشاط كبير في هذا الصدد، فإن اللواء لم يتأثر بذلك تأثرا ملحوظا.
وقد تفكك النظام القبلي الموصوف أعلاه بصورة واضحة خلال السنة.
وفي منطقة كركوك، كان اثنان من الشيوخ المختارين سعيدين بالتخلص من العبء الملقى على عاتقهما من قبل المرؤوسين غير الطموحين، وتوقف 3 آخرون عن تلقي الإعانات والاحتفاظ بوضع رسمي عندما عين مدير لإدارة ناحية طاووق التي تضم أراضيهم.
وفي كفري، سرعان ما اتضحت اصطناعية الوضع، وسحبت الشرطة القبلية.
ولعدة أسابيع، احتجز شيوخ داودي ديلو وزنكنة بين كفري ومحكمة الشيخ محمود في السليمانية، ولكن أعيد أخيرا الوضع السابق، الذي كان مرضيا تماما، وأحبطت نوايا المزارعين.
وفي نهاية سنة 1920، كان النظام الإداري على النحو الآتي:
تتألف منطقة كركوك من ناحية ألتون كوبري، التي تشمل أقسام الحي تحت قيادة الشيخ نجم الدين، وبعض قرى لك، فضلا عن البلدة نفسها وبعض القرى غير القبلية؛ وناحية مالحة، التي تضم قبائل ألبو حمدان وجبور وبعض القرى الكردية؛ وناحية شوان، باستثناء الشيخ بازاني الذي شكل تحت الحكم التركي جزءا منها، وتدار مباشرة بواسطة مدير على الرغم من التطلعات القبلية السابقة لشيوخ شوان؛ والمناطق القبلية لقره حسن، التي تضم 6 قرى تحت قيادة الشيخ قادر، والطالباني، التي تضم 40 قرية تحت قيادة الشيخ محمد حبيب، والطالباني، التي تضم 12 قرية تحت قيادة حامد، وصالحي، التي تضم قريتين تحت قيادة توفيق بك؛ وناحية طاووق، التي تضم العقارات «القبلية» الثلاث السابقة لدارا بك (داودي)، وسعيد خليل آغا (كاكائي)، والشيخ عز الدين (طالباني)؛ والقبائل العربية الواقعة بين كركوك وطاووق وجبل حمرين؛ وقرى الضواحي، وعددها 30 قرية حول كركوك؛ ومدينة كركوك نفسها.
ولذلك، فإن مساعد الموظف السياسي لديه 4 مديرين، و4 مديرين قبليين معترف بهم، أو شيوخا، والقرى المحيطة بالمدينة، وقرى الضواحي، والقبائل العربية.
وقد أنشئت ناحية شوان في مارس. وكان المدير، الذي لم يكن موضع ترحيب في البداية وتعرض لأسباب مختلفة، قد استقر الآن بصورة جيدة ومرضية.
وحولت طاووق إلى مديرية في أغسطس، ولم يظهر الشيوخ الذين جرى خلعهم أي علامات استياء.
وقد جمع المديرون القبليون الأربعة، على الرغم من تعاملهم المباشر مع مساعد الموظف السياسي، لأغراض الإيرادات في سنجق واحد، مع موظف للإيرادات في المقر، ولا تعد حدودهم مقدسة في نظر المخمن ومراقب الكودا.
غير أن الشيوخ يقومون بقدر كبير من العمل القضائي، وليس لديهم سبب للاستياء من الامتيازات والمكانة الممنوحة لهم.
وقد يستمر الشكل الإداري الحالي هنا لعدة سنوات، وإن كان الاتجاه السائد في هذه المنطقة المتطورة نسبيا هو انخفاض مكانة الشيخ والقبيلة أمام الآلية الحكومية المنتظمة التي ستأتي.
ولم تشهد منطقة كفري أي تغييرات إدارية خلال السنة، باستثناء المراحل المؤقتة التي وصفت في موضع آخر.
ولدى مدير طوز خورماتو قبيلتا داودي وبيات. وقد أثارت مسألة الحدود بينه وبين الشيخ حامد قدرا من المراسلات والمكاتبات لا يتناسب مع أهميتها.
أما مدير قره تبه، فيشرف على أراضي السنية الغنية في وادي ديالى وجبل حمرين.
وتقع الناحية الثالثة في كفري نفسها، والرابعة هي ناحية زنكنة، التي أنشئت في سبتمبر، ووضعت تحت إدارة مدير تلك القبيلة، عبد الكريم آغا.
القبائل المنفردة
العبيد: أبرم فصل في سامراء في يونيو بين هذه القبيلة والعزة، وبموجبه كان على العبيد أن يدفعوا، وقد دفعوا في النهاية، مبلغ 11,000 روبية و20 جملا.
وكان توزيع هذا المبلغ بين مختلف أقسام العبيد: لم تتم بعد التسوية النهائية لتوزيع المبلغ بين أقسام القبيلة المختلفة. وكان السبب المباشر للفصل غارة واسعة النطاق شنتها العزة على قطعان العبيد، التي كان كثير منها يعود إلى مسيحيين من كركوك. وقد صدر القرار العام من المجلس، وبعد 6 أشهر أصبح تنفيذه شبه مكتمل.
ووقعت فصول أخرى أقل أهمية داخل هذه القبيلة بين أقسام جاسم المحمد وفرحان الرضوان، وبين الجبائل وبني عز. وقد جنى جميع أفراد قبيلة العبيد محصولا وفيرا، صاحبه كثير من التذمر، من تأجير جزء من جمالهم للجيش خلال الصيف.
البيات: تورطت هذه القبيلة بدرجات متفاوتة من الشدة في عداوات مستمرة مع العزة وآل علكة، وهم قسم منشق عن العبيد. واستمرت هذه العداوات طوال الربيع والصيف، ووصلت الغارات في الخريف إلى مرحلة أصبح فيها الفصل أمرا ضروريا.
وبعد عدة محاولات غير ناجحة لإتمام ذلك، أنجز أخيرا في دالتاوة في نوفمبر.
ويقال إن هذا الفصل سوى الخلافات بين العزة والبيات، على الرغم من وقوع عداوات منذ إقراره. ومن المتوقع أن يعقد فصل بين البيات وآل علكة قريبا جدا.
زنكنة: في بداية سنة 1919، كانت هذه القبيلة مشتتة بسبب النزاعات التي لم يكن الموظفون السياسيون قادرين حتى ذلك الحين على تسويتها. واستمرت هذه الحالة من الشؤون طوال نحو 6 أشهر.
وفي يونيو، نجح مساعد الموظف السياسي في إبرام اتفاق ظاهري بين الطرفين، وهما عزيز جاسم آغا ومحمد كريم آغا. وقد تمرد الأخير على منصبه بوصفه الرئيس الرسمي الوحيد المعترف به لقبيلة زنكنة، واستغل صعود الشيخ محمود لإلقاء نصيبه مع العدو. ومنذ ذلك اليوم، ظل منفيا ومطاردا. وفي الأيام الأخيرة من السنة، قدم استسلامه، وهو قيد النظر. وقد جمعت قبيلة زنكنة تحت قيادة واحدة كما لم يحدث منذ سبتمبر، وتظهر عليها علامات الانتعاش.
الجاف: لم ترافق الزيارة السنوية لبدو الجاف إلى منطقة كفري، من ديسمبر 1918 إلى أبريل 1919، سوى صعوبات وجرائم قليلة. وخلال احتلالهم المراعي الشتوية هناك، تولت السليمانية إدارتهم، وكذلك تعيين مساعد موظف سياسي للقبيلة، وبقي هذا الموظف في كفري عدة أسابيع لهذا الغرض. وانسحبوا في أبريل ومايو دون احتكاك، وتركوا، كالمعتاد، عددا قليلا من المنازل التي قررت البقاء والزراعة.
وبقي كريم بك في كلار، لكنه غادر في وقت لاحق، في سبتمبر، بناء على تعيين في حلبجة.
وقد شهدت نهاية السنة قيد المراجعة دخول الأقسام البدوية مرة أخرى إلى التلال الواقعة شرقي كفري.
داودي: نشأت بعض الاضطرابات المؤقتة في القبيلة بسبب مسألة فرمانات الشيخ محمود، ومنح مساعد الموظف السياسي سلطات ووظائف مختلفة للشيخ، ثم سحبها بعد ذلك بوقت قصير. ولكن النصف الأخير من السنة شهد هدوء القبيلة التام، وليس هناك ما يستدعي تقديم تقرير إضافي عنها.
الطالباني: ظل موقف هذه القبيلة الكبيرة وظروفها دون تغيير خلال سنة 1919. وقد أظهر الشيخ حبيب استعدادا موحدا وغير متردد. أما الشيخ حامد، فعلى الرغم من تقدمه الملحوظ في السن وسوء صحته، فإنه يحتفظ بمكانته السلطوية ويتمتع بالتقدير الخاص من الحكومة.
شوان: كانت الأقسام المختلفة من القبيلة مشتتة ومنقسمة في بداية سنة 1919، وقد قاومت خلال السنة، تحت إدارة مديرها، إلى حد كبير، بدافع طموحاتها وعداواتها، وهي الآن لا تظهر إلا قدرا قليلا من الاستياء أو عدم الاستقرار.
وكانت قريتان في الجنوب الشرقي مأوى في وقت من الأوقات لقوات الشيخ محمود. ولا يزال عزيز شريف جليل فارا، أما كريم خضر فهو في سجن بغداد.
ولا تستدعي القبائل الأصغر أي تعليق خاص.