تصفح التصنيف
الثقافية
من وزن الذهب إلى ضغطة زر: رحلة المترجم من بيت الحكمة إلى الذكاء الاصطناعي
**د. فاضل علي**
باحث في شؤون الدراسات والثقافات الشرق أوسطية
**تحقيق في مهنة عمرها آلاف السنين تواجه أصعب امتحاناتها، في يومها العالمي**
في بغداد العباسية، يُروى أن الخليفة المأمون كان يعطي حنين بن إسحاق وزن ما يترجمه ذهبًا. كانت…
حين تكتب عن الجذور.. ولا تذكر من زرعها
ماهين شيخاني
كلمة حق لا انتقاصاً من أحد
في البحث العلمي، كما في الحياة، هناك أصول لا يجوز تجاوزها. ومن هذه الأصول أن من يكتب بعد غيره، عليه أن يذكر من سبقه. ليس لأنه مجبر، بل لأن الأمانة العلمية هي التي تحفظ للباحثين حقوقهم، وتصون…
قِراءة بَصَرية لقِصص (مُكاشفات صاحبيّ السّجن) للأديب والفنان التشكيلي حكيم نديم…
محمد إكرام نديم المحامى
لا تبدأ الحكاية من جدران المنفى المادية، بل من تلك اللحظة الشفيفة التي يدرك فيها السالك انّ العالم بأسره ليسَ إلاّ زنزانة كبرى ما لم يشرق فيها وجه المحبوب الباطني. إنّ هذا المدون في الأسفار ليس مجرد كلمات صِيغت…
رِوايَة الْإِرْهَابُ وَدَمَارُ الْحَدْبَاءِ
الْجُزْءُ الْأَوَّلُ - قَبْلَ الْبِدَايَةِ
هندة العكرمي – تونس
« عصمت الدُّوسْكِيَّ فِي رِوَايَتِهِ كَأَنَّمَا وَضَعَ لِحَيَاةِ الْفَرْدِ قَالَبًا مِنْ حَدِيدٍ، لَمْ يَعُدْ بَعْدَهَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يَتَحَرَّكَ…
قصائد من الشعر الكوردي المعاصر.. الشاعر الراحل: عبد الكريم مصطفى
ترجمة: بدل رفو/ النمسا
(1)
(الشمس)
أطلي فوق هامات الجبال
واسكبي نورك
في سهول القلب..
لعل بعض الظلام يموت.
(الريح)
انسابي من أعالي الوادي،
فالمدينة المختنقة ضيقا
تتشوق إلى نفس من الحياة.
(٢)
في هذا…
نسرين تيلو.. صوت المرأة الكوردية في مرايا الذاكرة
نبيل عبد الأمير الربيعي
رحلت الكاتبة والشاعرة الكوردية نسرين تيلو في النروج، يوم 26 أيلول 2026، بعد صراع طويل مع مرض عضال، لتغلق برحيلها صفحة من مسيرة أدبية وثقافية امتدت عقوداً، وتترك وراءها نصوصاً شعرية وقصصية ومقالات كتبتها بالعربية…
التصحيف والتحريف
مصطفى معروفي
ـ
بصراحة وصدق أول مرة أطالع وأقرأ أن لفظة التصحيف هي مأخوذة من كلمة صحيفة،ومعنى التصحيف هو الخطأ في قراءة الصحيفة ،ومما زاد في دهشتي أن الصحفي هو من لا يقرأ الصحيفة كما يجب أن تقرأ فتكون قراءته لها تشوبها الأخطاء نحوا أو…
تجليات 3
نسرين اليوسفي / دهوك
31
في كل غُبٍّ
زيادةٌ في الحب
إلا فيك ياربّ
نزداد بك حبا
بازديادنا منك قُرباً
32
لاتَسَلهُ يوما كيف يُدبِّر الأمر
ولا يعنيك شأناً
كيف الى ذلك
جعلك تحتمل الصبر
ولكن عليك أن تسأله
كيف يبدو الأمر…
يوسف الحيدري.. قاص المدينة
محمد علي محيي الدين
يوسف الحيدري، القاص والكاتب العراقي الذي عرفته الساحةالأدبية باسم يوسف محمد إبراهيم الحيدري، واحد من الأصواتالقصصية التي أسهمت في ترسيخ حضور القصة القصيرة فيالأدب العراقي الحديث. ولد في كركوك سنة 1934، وعاش…
مهرجان شعر كردستان الكبرى يحتفي بالتنوع الشعري في دورته الرابعة بمدينة دهوك
دهوك –التآخي
تستعد مدينة دهوك لاستضافة الدورة الرابعة من مهرجان شعر كردستان الكبرى، الذي يُقام سنوياً في إحدى مدن كردستان، ويجمع الشعراء والمبدعين من مختلف المناطق، بهدف الاحتفاء بالحركة الشعرية الكردية وتسليط الضوء على أصالة…