رسالة دهوك الثقافية متنوعة  خلال الأسبوع المنصرم

شهدت محافظة دهوك خلال الأسبوع المنصرم عدة فعاليات وأنشطة ثقافية متنوّعة، شارك فيها عدد من الشخصيات الثقافية والفكرية والأدبية والإعلامية.

أربعينية الكاتب والشاعر الراحل بلند محمد

أقيمت مراسم أربعينية الكاتب والشاعر الراحل بلند محمد على قاعة المركز الثقافي في قضاء سميل، بحضور محافظ دهوك علي تتر وعدد من الشخصيات الثقافية والفكرية. بدأت المراسيم بتلاوة معطرة من آيات الذكر الحكيم، وأُلقيت خلالها كلمات مؤثرة تصف دور الراحل وإسهاماته في الساحة الأدبية والثقافية. كما ألقى المحافظ علي تتر كلمة أشاد فيها بإسهامات بلند محمد وتركه إرثًا ثقافيًا مهمًا.

وشهدت المراسيم إيقاد الشموع، وتم خلال المناسبة توزيع رواية “من ذكريات المعتقل – ژبيردانكازيندانى – بيره وه رى” للراحل بلند إبراهيم.

نشاطات اتحاد أدباء دهوك

شهد اتحاد أدباء دهوك خلال الأسبوع نشاطين ثقافيين بارزين:

 1. توقيع وتوزيع ألبوم وكتاب “خوف التفاح”

أقيمت مراسم توقيع وتوزيع ألبوم وكتاب “خوف التفاح” للكاتب أنور أوزكارامان، والذي يوثق معاناة الهجرة المليونية من خلال صور حية التقطها المصور المؤاف. يعكس الألبوم معاناة الأطفال والشيوخ والنساء الذين فقد كثير منهم حياتهم خلال تلك الأحداث. ويُذكر أن طباعة الكتاب تمت على نفقة محافظ دهوك.

 2. محاضرة ثقافية بعنوان “جولستانا ئيلوتى – ئه زمونا وه ركيرانى”

ضمن الموسم الثقافي لاتحاد أدباء دهوك، ألقى الدكتور فاضل عمر محاضرة ثقافية بعنوان “جولستانا ئيلوتى – ئه زمونا وه ركيرانى”، تناول فيها أهم القضايا الثقافية والأدبية، وأثارت المحاضرة اهتمام الحضور.

نشاطات مركز پيشمه ركه الثقافي

شهد مركز پيشمه ركه الثقافي في دهوك نشاطًا ثقافيًا واجتماعيًا، استضاف خلاله الشاعر والكاتب والمترجم شمال ئاكره يى، حيث تناول في محاضرته أهمية الترجمة من اللغة العربية واللغات الأخرى إلى اللغة الكوردية. كما ألقى الشاعر زكريا حميد عددًا من قصائده التي نالت إعجاب الحضور.

وفي ختام الندوة، تم توقيع وتوزيع المطبوعات التالية على الحضور:

 • ئاڤه كا شوشتى – ماء مغسول، مترجم من العربية إلى الكوردية / شمال ئاكره يى

 • هايكوالانتفاضة والانتعاش – زكريا حميد

 • الذبول القسري – وه ريانا نه ژدل – زكريا حميد