اقامة الملتقى الاول لهجار موكرياني بعنوان (هجار واللغة)

اربيل-التآخي

بحضور سيداد بارزاني ممثل الرئيس مسعود بارزاني وفاضل ميراني مسؤول الهيئة العاملة للمكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني، محمود محمد عضو الهيئة العاملة للمكتب السياسي وعدد من اعضاء المكتب السياسي والدكتور سالار عثمان عضو اللجنة المركزية ومسؤول قسم الثقافة والاعلام، فضلا عن حضور عدد من اعضاء اللجنة المركزية، طه برواري ممثل رئيس اقليم كوردستان وآريان صلاح الدين ممثلا عن رئيس حكومة اقليم كوردستان، محافظ اربيل و(خاني هجار موكرياني) نجل الراحل هجار موكرياني وعدد كبير من المثقفين والكتاب ومختصي اللغة الكوردية من اجزاء كوردستان الاربعة، اقيم يوم السبت 22 شباط 2025 الملتقى الاول لهجار موكرياني بعنوان( هجار واللغة) في قاعة قسم الثقافة والإعلام للحزب الديمقراطي الكوردستاني في العاصمة اربيل.

بدأ الملتقى بعزف موسيقى النشيد الوطني (اي رقيب) من ثم الوقوف دقيقة صمت ترحمًا على ارواح شهداء الكورد وكوردستان وعلى رأسهم (البارزاني الخالد والحي في القلوب ادريس بارزاني).

والقى “د.سالار عثمان” مسؤول قسم الثقافة والإعلام للحزب الديمقراطي الكوردستاني، كلمة ،اوضح فيها كيفية تحديد تأريخ يوم لغة الأم الذي انبثق عن نضال الشعب البنغلاديشي وقال: نضال البنغلادشيين بدأ من اللغة وانتهى بالإستقلال ،فيما يتعلق بشعبنا الكوردي ، نعم لغتنا ليست مهددة بالخطر،لكنها درس مهم لنيل اهدافنا، ومنذ الإنتفاضة الشعبية والى اليوم،الحكومات المتعاقبة في الإقليم اولت اهمية قصوى بقضية الدراسة بلغة الأم وشهد التعليم بلغة الأم نموًا كبيرًا.

كما تطرق مسؤول قسم الثقافة والإعلام في كلمته الى اهمية الأستاذ الراحل هجار موكرياني في الجوانب اللغوية،الشعر،النثر،الترجمة، التدين، السياسة والفكر وقال” نحن في قسم الثقافة والإعلام ،شرعنا بإقامة هذا الملتقى (هجار موكرياني)،وخصصنا يوم لغة الأم للعام الحالي للحوار بشأن اللغة، وربما العام القادم سيخصص لمحور آخر ، لذلك اليوم نحتفي بشخصية اهدت قصائد شعرية جميلة وواضحة وثقافة سليمة و ترجمة صحيحة لأطفال كوردستان، نستذكراليوم قامة ادبية وشعرية عاصر البارزاني الخالد مناديًا،هذا هو النهج الكوردايتي السليم.

بعدها تم عرض فيلم وثائقي بعنوان (هجار موكرياني قلم من اجل كوردستان) الذي تم اعداده من قبل فضائية (كوردستان24) بالتنسيق مع قسم الثقافة والإعلام،حيث عرض الوثائقي، رؤى واقوال اصدقاء ورفاق (هجار موكرياني)،فضلا عن سيرته ومحطات من حياته ونتاجاته القيمة للحضور.
ومن جانبه،القى (خاني هجار موكرياني) كلمة اسرة الراحل هجار موكرياني وقال”كما تعلمون، فإن هجار قضى حياته في النضال في ركب (البارزاني الخالد) ومن اجل رقي واعتلاء الثقافة واللغة الكوردية،وقدم جهود مضنية في هذا المضمار،مخصصًا جزءًا يسيرًا من وقته للجلوس مع أسرته”.

بعدها قدمت فرقة (يار) ثلاثة اعمال فنية،حملت احداها عنوان(سيابوش) الذي تضمن رباعية للاستاذ الراحل هجار ومن الحان الفنان الكبير الراحل (محمد ماملي)، والثاني كان مقامًا خورشيديًا، مع رباعية للراحل هجار،مع لحن فلوكلوري خاص بمنطقة (كرميان). والثالث تضمن قصيدة شعرية بعنوان(بالكوردية) الذي لحنه الفنان (هوشيار كريم)، وتضمنت الفقرة الأخيرة من الفترة الصباحية،افتتاح معرض للصور اختص بمحطات حياة الراحل (هجارموكرياني) عرض من خلاله مجموعة من صور التي التقطت مع الراحلين (البارزاني الخالد والحي في القلوب ادريس بارزاني).

الفترة الثانية من ملتقى هجار موكرياني بدأ في الساعة الثانية عشر والنصف ظهرًا والذي تضمن ثلاثة جلسات نقاشية كالآتي :
-الجلسة الأولى :اللغة الموحدة ، مدير الجلسة الدكتورة نفيسة اسماعيل.
-ناصر حسامي (اللغة الكوردية بدءًا من هجار الى اليوم)
– البروفيسور هوكر محمود (المعوقات التي تعترض طريق اللغة الموحدة)
-الدكتور كامران رحيمي (صياغة البرنامج اللغوي،ظاهرة العصر)

الجلسة الثانية :اللغة والثقافة
مدير الجلسة : مريوان حلبجةاي ،الدكتورة كوردستان موكرياني(الثقافة المعاصرة الكوردية)
-البروفيسور.شهاب شيخ طيب (كتابة القاموس في ملتقى هجار موكرياني)

-دياكو هاشمي (اهمية القواعد في كتابة القاموس)

الجلسة الثالثة : ترقيم اللغة والذكاء الإصطناعي

مدير الجلسة : الدكتور سنور قادر فرج

الدكتور حامد كونه بوشي(ترقيم الثروة اللغوية- الاجراءات الضرورية والفرص)

-الدكتور شهين عبدالله عبدالكريم (الأستفادة من ادوات الذكاء الأصطناعي من اجل تطوير اللغة الكوردية).

-الدكتور آران اميني (الظروف الحالية لتكنلوجيا اللغة الكوردية – المعوقات والأخطاء التي تعترض طريق اللغة)

في الختام تمت قراءة توصيات الملتقى الأول لهجار موكرياني و اهداء الجائزة الذهبية لهجار موكرياني (للدكتور عبدالرحمن حاجي مارف) تكريمًا لخدماته الجليلة للغة والأدب الكوردي.