الشعر والشعراء في مندلي/الشعر الكوردي أنموذجا)

الباحث/احمد الحمد المندلاوي

نعرض لكم احبتي الكرام كتاب

(الشعر والشعراء في مندلي/الشعر الكوردي أنموذجا)
و هو من إصدارات وزارة الثقافة و السياحة والٱثار-دار الثقافة والنشر الكوردية تسلسل 629 لسنة 2024م..
و بإشراف الأستاذ المدير العام ئاوات حسن أمين المحترم .

يبدأ الكتاب بالمقدمة وهي بقلم المؤلف” المندلاوي” يتحدث في متنها بايجاز عن الشعر الكوردي في مندلي”.
تتبعها “المقدمة” في ثلاثة فصول؛ كما يلي:

– الفصل الأول
جولة مع شعراء مندلي حسب التسلسل الزمني؛هنا ورد ذكر(60) شاعرا مع نماذج من اشعارهم.
من ص 7 إلى ص 95.
بدأ بأقدم شاعر وصلنا
شعره كتابة ألا و هو:

الشاعر حسن بن أبي طاهر الكاكائي الملقب
ب (نگين) من مواليد محلة قلم حاج مندلي لعام 1265م.
وبذا يكون أقدم شاعر..يليه اسطه حسين صفر.. وإلى رقم 45 و هو محمد شوقي افندي..
و في تسلسل 46 تحت عنوان شعراء ٱخرون يأتي ذكر 14 شاعرا و شاعرة..يكتبون باللغة الكوردية..

– أما الفصل الثاني بعنوان:
الترجمة الشعرية
من العربية للكوردية..
من ص 97 إلى 126..
حيث قام عدد من شعرائنا الكرام بترجمة قصائد شعرية عربية إلى اللغة الكوردية – اللهجة الفيلية؛و بالعكس..أو من لغات اخرى..هنا نذكر عددا من الذين اشتركوا في هذا السرد منهم:
د.بندر علي و الأستاذ لقمان حشمت و الأستاذة پروين فرحان القره لوسي و غيرهم.

– اما الفصل الثالث يأتي تحت عنوان:
(الملاحق الشعرية)
و هي قصائد منتخبة لعدد من شعرائنا الأعزاء.نذكر منهم:

– إلى غاليتي: أ.نجية مهدي حسين.
– نوروز – أ. سيد ظاهر البندنيجي.
– رثاء شاعر محمد دارا- احمد المندلاوي.
– مندلي يا موطن قلبي – أ. حسن نامدار بيگ
– أميرة حسناء فاتنة – أ. ابراهيم الخياط.
– وطني الشمس – أ. جواد كاظم واراني.
– حين تودع العصافير شبابيكنا – أ. ميديا المندلاوي.
– حلبجة الشهيدة – أ. جبار محمد علي.
– بمندلي ألف حب – أ. عباس يحيىالمندلاوي
– يا واردا نبع الهوى –
أ. ضمد كاظم وسمي.
– لو لم أعرف نفسب –
أ. سالم اسماعيل نورگه.
– صفصاف الأحلام – أ. جعفر ملأ عبد المندلاوي.
و الفصل من ص 127 إلى ص142.

ثم ذكر الهوامش و المصادر ..فالفهرس
كان هذا سريعا للكتاب المذكور اعلاه..
شكرا لكم.
————————