تركيا والولايات المتحدة والعراق

توفيق التونجي:
ملخص كتاب ؛ تركيا، الولايات المتحدة والعراق

ترجمة؛ الباحث والمؤرخ الدكتور مؤيد الونداوي

عرض الكتاب؛ يوئيل وينگ
Joel Wing

تركيا والولايات المتحدة والعراق
تأليف ؛ هيل، ويليام
لندن، بيركلي، بيروت: دار الساقي للنشر، 2007

يتناول كتاب تركيا والولايات المتحدة والعراق بقلم ويليام هيل تاريخ العلاقات التركية العراقية ودور الولايات المتحدة منذ تأسيس العراق في عام 1920 حتى بداية الاحتلال الأمريكي. ويعتقد هيل أن العلاقات بين تركيا والعراق مرت بثلاث مراحل رئيسية. أولاً، طالبت تركيا بشمال العراق بعد الحرب العالمية الأولى. ثم أصبح الكورد قضية رئيسية في الثمانينيات. وأخيراً بدأت الولايات المتحدة تطالب تركيا بمساعدتها في صراعها مع العراق بدءًا بحرب الخليج ثم غزو العراق في عام 2003. وفي هذه العملية، غيرت تركيا سياستها تجاه العراق تمامًا، وهي النقطة الرئيسية في الكتاب.

كان إنشاء العراق بعد الحرب العالمية الأولى أحد القضايا الرئيسة في السياسة الخارجية للدولة التركية الجديدة. طالبت أنقرة بإقليم الموصل العثماني في شمال العراق الذي احتله البريطانيون بعد الهدنة. كان البريطانيون من المنتصرين في الحرب، وكان لهم الأفضلية، وحكمت عصبة الأمم في عام 1925 بأن الموصل يجب أن تذهب إلى العراق، وهو ما أيدته محكمة العدل الدولية الدائمة.

وفي النهاية قررت تركيا أنه لا يستحق خوض الحرب من أجل الإقليم وأنه سيكون من الأفضل إقامة علاقات جيدة مع إنجلترا. وقد ساعد في ذلك موافقة البريطانيين على دفع 10٪ من العائدات من إنتاج النفط العراقي لتركيا. وبعد ذلك، سيشكل هذا سابقة للسياسة الخارجية التركية. بعد المطالبة بالموصل، ستطالب تركيا بالحفاظ على سلامة أراضي العراق للتأكد من أن سكانها الكورد لن يدفعوا من أجل الاستقلال.

أصبح الكورد قضية في الثمانينيات. كان ذلك عندما بدأ حزب العمال الكردستاني تمردًا ضد الحكومة التركية. تمكنوا من إقامة قواعد في العراق لأن بغداد فقدت السيطرة على الحدود أثناء الحرب العراقية الإيرانية. لقد وقعت الدولتان اتفاقيات في عامي 1983 و1984 سمحت بتوغلات في أراضي الدولة الأخرى لمطاردة الكورد وهو ما فعلته تركيا في أعوام 1983 و1986 و1987. وخلال حملة الأنفال التي شنها العراق ضد الكورد عام 1988، دخل الآلاف من اللاجئين إلى تركيا. وقد شكل هذا العلاقات بين تركيا والعراق حتى يومنا هذا.

أولاً، كانت تركيا قلقة دائمًا بشأن حزب العمال الكردستاني مما أدى إلى عمليات عسكرية مستمرة ضد المجموعة مما أدى إلى انتقالها غالبًا إلى العراق.

ثانيًا، أصبح اللاجئون الكورد العراقيون قضية أكبر بعد حرب الخليج. كان رد فعل أنقرة هو إجبار النازحين على العودة إلى العراق والمطالبة بإنشاء منطقة أمنة حتى انتهاء الأزمة. وقد قدمت تركيا طلبًا مشابهًا خلال غزو عام 2003. أخيرًا، كان على تركيا أن تقرر كيفية التعامل مع كورد العراق. كانت قلقة من أنهم قد يستغلون عدم الاستقرار في العراق بعد حرب الخليج وحرب العراق لإعلان الاستقلال. في الوقت نفسه، سعت إلى التحالف مع الحزبين الكرديين العراقيين الرئيسيين لكسب النفوذ معهم. ويتناول هيل بالتفصيل كيف هيمنت القضية الكوردية على السياسة الخارجية التركية. ويشير إلى أن أنقرة تعاملت دائمًا مع حزب العمال الكوردستاني باعتباره تهديدًا عسكريًا فحسب، وكانت غير راغبة في تقديم تنازلات سياسية نتيجة لذلك. وعلى نحو مماثل، أدت مخاوفها من الكورد العراقيين إلى الشعور بالقلق وإقامة علاقات جديدة مع تركيا في محاولة لاستقطابهم.

تتناول النقطة الأخيرة من الكتاب تأثير أميركا على علاقة تركيا بالعراق. وقد مر هذا التأثير بفترتين وكان مدفوعًا دائمًا برغبة أنقرة في الحفاظ على علاقات وثيقة مع الولايات المتحدة. أولاً، خلال حرب الخليج، تعاونت تركيا مع واشنطن بشأن العقوبات وسمحت باستخدام قواعدها في الحرب. ثانيًا، أثبت غزو عام 2003 أزمة بالنسبة لتركيا. فلم توافق على السماح للولايات المتحدة باستخدام أراضيها للحرب واعتقدت أنها فقدت نفوذها مع واشنطن والعراق في هذه العملية. وزعم هيل أن هذا كان بمثابة نعمة مقنعة حيث تم إبعاد تركيا عن الاحتلال العراقي ولم يعلن الكورد الاستقلال. ولم تتأثر صداقتها مع الولايات المتحدة على المدى الطويل أيضًا. وقد أدلى المؤلف بملاحظة مثيرة للاهتمام مفادها أن تركيا كانت تنظر إلى الغرب وتريد أن تندمج في أوروبا، لكن الأميركيين لم يروا أهميتها إلا بسبب تأثيرها المحتمل على الشرق الأوسط.

يشرح كتاب تركيا والولايات المتحدة والعراق كيف تغيرت سياسة تركيا تجاه العراق على مر العقود. على سبيل المثال، انتقلت أنقرة من المطالبة بشمال العراق إلى جعل سلامة أراضي العراق أولويتها الرئيسية للتأكد من عدم إعلان الكورد استقلالهم. وقد أدى هذا أيضًا إلى تحول تركيزها من التعامل مع بغداد إلى التعامل مع كوردستان.

وأخيرًا، انجرت تركيا إلى حربين خاضتهما أميركا، حيث كان العراق مؤيدًا لأحدهما ومعارضًا للآخر. وفي النهاية، زادت تركيا من نفوذها في شؤون جارتها لتصبح الشريك الرئيسي للكورد العراقيين. يقدم هيل تاريخًا جيدًا لهذه التفاصيل الدقيقة للسياسة الخارجية التركية.
إنه قراءة قصيرة جدًا ولكنها مليئة بالمعلومات .

إشارات ؛

.للمزيد ارجو مراجعة كتابات الدكتور الونداوي حول؛

التكوينات العرقية والسكانية في وسط وغرب كردستان مطالعات في تقرير عسكري بريطاني.

جميع كتب المؤلف موجودة ومتوفرة في مكتبات عاصمة الإقليم ، هولير.