توصيات الملتقى الأول ل(هجار موكرياني)

اربيل-التآخي

اقيم يوم السبت 22 شباط 2025 ، على قاعة قسم الثقافة والإعلام للحزب الديمقراطي الكوردستاني في اربيل،الملتقى الأول لهجار موكرياني (هجار واللغة).

وفي ختام اعمال الملتقى، تم تقديم عدد من التوصيات، شملت توصيات اللجنة التحضيرية والجلسات النقاشية،كما تم تضمين توصيات الضيوف، وبعد قراءتها تم اخذ جميع ملاحظات الحضور بنظر الأعتبار.

فيمايلي ملخص التوصيات:

اولا: قيام حكومة اقليم كوردستان بشكل رسمي، ايلاء اهمية قصوى باللغة والمدونات الكوردية.

ثانيا:الأستفادة من اللغة الثرية والمتعددة اللهجات، لهجار موكرياني في مجالات التربية والتعليم والشؤون الإجتماعية والإدارية و السياسية.

ثالثًا : جعل القرآن المجيد المترجم من قبل هجار، مبنى للدراسة الأساسية في مراكز التعليم الديني والمساجد والحجرات.

رابعًا : قيام المؤسسات المعنية بالتعاون، مع وزارة الثقافة والشباب في حكومة اقليم كوردستان والأكاديمية، بأنشاء مؤسسة رسمية في كوردستان، للإهتمام باللغة والنشاط الثقافي والتأريخ اللغوي، من اجل حسم قضايا اللغة الكوردية، كالقواعد والمشاكل القواعدية،بأستخدام مستلزمات تكنلوجيا العصر والمختبرات الصوتية.

خامسًا: اقامة نصب تذكاري كبير بمستوى فني عال لهجار موكرياني في اربيل.

سادسًا: اقامة “ملتقى هجار موكرياني” السنوي بشكل منتظم في الوقت المحدد.

سابعًا: الزام وسائل الإعلام المقروءة والمسموعة والمرئية بشكل رسمي بالإلتزام باللغة وقواعدها الرصينة والتدوين باللغة الكوردية الموحدة،والسعي من اجل تحجيم الفوضى التي تخيم على عمل الإعلام الكوردي في الوقت الحاضر.

ثامنًا: ينبغي ان تكون اللغة الكوردية،موازية للمتغيرات والتطورات التكنلوجية ومتماشية مع عصر الرقمنة والذكاء الأصطناعي.

تاسعًا :قيام الجامعات والمعاهد في اقليم كوردستان، في عصر الرقمنة والذكاء الأصطناعي، ايلاء اهتمام خاص باللغة الكوردية،من اجل جعل الموضوعات اللغوية والادبية والثقافية الكترونيًا، بوجود المختبرات الألكترونية المتنوعة للصوت والحديث وتبديل الحديث الى نصوص.

عاشرًا: انشاء مؤسسة مركزية مستقلة او مؤسسة لغوية في اقليم كوردستان، للإهتمام باللغة والقضايا المتعلقة بها، ينبغي ان يتشكل المركز المذكور من المختصين والملمين بلهجات اللغة الكوردية في اجزاء كوردستان الأربعة.

احد عشر: تشكيل مجلس اعلى للغة الكوردية،بدعم من حكومة اقليم كوردستان، يتشكل من المختصين والملمين بجميع لهجات اللغة الكوردية،وتكون المهمة الاساسية له تطوير وتنمية اللغة للحفاظ على المبادئ القومية.

ثاني عشر: السعي من اجل التقريب الكامل بين اللهجتين الكرمانجية العليا والسفلى اللتان تتم الكتابة بهما في الوقت الحاضر

ثالث عشر: انشاء مؤسسة لغوية خاصة بالثقافة في الأكاديمية الكوردية،يديره اللغويون من اجزاء كوردستان الأربعة.

رابع عشر:تأمين سيرفر خاص بالذكاء الأصطناعي للأشخاص والمجموعات والأطراف، الراغبين بتقديم خدمات الذكاء الأصطناعي لتطوير اللغة الكوردية.

خامس عشر:اعداد قاعدة بيانات خاصة باللغة (على شكل نصوص وصوت) بالتشاور مع المختصين في مجال الذكاء الإصطناعي للغة الكوردية واللهجات الفاقدة لأية مصادر لغوية رقمية،بالاخص اللهجات الهورامية والكوردية الجنوبية واللكية.

سادس عشر: تطوير اللغة الكوردية، وبالأخص في المجالات العلمية المختلفة ودعم المشاريع التي تصب في خدمة تلك الأهداف، على سبيل المثال (تطوير الانسكلوبيديا كالويكبيديا) والسعي من اجل تغيير الأقسام العلمية لمرحلة البكالوريوس الى اللغة الكوردية، بالأستفادة من تجارب الدول المتطورة في هذا المجال.

سابع عشر: السعي من اجل تبديل كتب ومؤلفات هجار موكرياني الى كتب صوتية.

ثامن عشر:تحويل جميع نتاجات هجار موكرياني الى الرقمنة.

تاسع عشر: عولمة وتعريف اكثر لهجار موكرياني ومؤلفاته في المراكز الأكاديمية والأدبية.

الملتقى الأول لهجار موكرياني